Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

I used also to note down separately whatever was admitted both by my opponent and myself, provided it suited my purpose, and not merely to press any admissions that he might make, but to multiply them by partition, as for example in the following controversial theme:—

A general, who had stood against his father as a candidate and defeated him, was captured: the envoys who went to ransom him met his father returning from the enemy. He said to the envoys, 'You are too late.' They searched the father and found gold in his pockets. They pursued their journey and found the general crucified. He cried to them, ' Beware of the traitor.' The father is accused.
What points are admitted by both parties?
We were told that there had been treason and told it by the general.
We try to find the traitor.
You admit that you went to the enemy, that you did so by stealth, that you returned unscathed, that you brought back gold and had it concealed about your person.

For an act of the accused may sometimes be stated in such a way as to tell heavily against him, and if our statement makes a real impression on the mind of the judge, it may serve to close his ears to all that is urged by the defence. For as a general rule it is of advantage to the accuser to mass his facts together and to the defence to separate them. I used also, with reference to the whole material of the case, to do what I have already mentioned [*](V. x. 66.) as being done with arguments, namely, after first

v7-9 p.25
setting forth all the facts without exception, I then disposed of all of them with the one exception of the fact which I wished to be believed. For example, in charges of collusion it may be argued as follows.

The means for securing the acquittal of an accused person are strictly limited. His innocence may be established, some superior authority may intervene, force or bribery may be employed, his guilt may be difficult to prove, or there may be collusion between the advocates. You admit that he was guilty; no superior authority intervened, no violence was used and you make no complaint that the jury was bribed, while there was no difficulty about proving his guilt. What conclusion is left to us save that there was collusion?

If I could not dispose of all the points against me, I disposed of the majority.

It is acknowledged that a man was killed: but he was not killed in a solitary place, such as might lead me to suspect that he was the victim of robbers; he was not killed for the sake of plunder, for nothing was taken from him; he was not killed in the hope of inheriting his property, for he was poor: the motive must therefore have been hatred, since you are his enemy.