Institutio Oratoria
Quintilian
Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.
For our attempts to sway the judges are made more sparingly at the commencement of the speech, when it is enough that such an attempt should gain admittance and we have the whole speech before us. On the other hand in the peroration we have to consider what the feelings of the judge will be when he retires to consider his verdict, for we shall have no further opportunity to say anything and cannot any longer reserve arguments to be produced later.
It is therefore the duty of both parties to seek to win the judge's goodwill and to divert it from their opponent, as also to excite or assuage his emotions. And the following brief rule may be laid down for the observation of both parties, that the orator should display the full strength of his case before the eyes of the judge, and, when he has made up his mind what points in his case actually deserve or may seem to deserve to excite envy, goodwill, dislike or pity, should dwell on those points by which he himself would be most moved were he trying the case.
But it will be safer to discuss these considerations in detail. The points likely to commend the accuser to the judge have already been stated in my remarks on the exordium. [*]( IV. i 5 sq. ) There are however certain things which require fuller treatment in the peroration than in the exordium, where it is sufficient merely to outline them. This fuller treatment is specially required if the accused be a man of violent, unpopular or dangerous character or if the
Calvus for example in his speech against Vatinius makes an admirable remark:
You know, gentlemen, that bribery has been committed and everybody knows that you know it.Cicero again in the Verrines [*](I. xv. 43.) says that the ill-name acquired by the courts may be effaced by the condemnation of Verres, a statement that comes under the head of the conciliatory methods mentioned above. The appeal to tear also, if it is necessary to employ it to produce a like effect, occupies a more prominent place in the peroration than in the exordium, but I have expressed my views on this subject in an earlier book. [*](IV . i. 20, 21.)