Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

On the other hand in some cases the accused may dispense with the statement of facts, when for instance the charge can neither be denied nor palliated, but turns solely on some point of law: the following case will illustrate my meaning. A man who has stolen from a temple money belonging to a private individual is accused of sacrilege: in such a case a confession will be more seemly than a full statement of facts:

We do not deny that the
v4-6 p.55
money was taken from the temple; but the accuser is bringing a false accusation in charging my client with sacrilege, since the money was not consecrated, but private property: it is for you to decide whether under these circumstances sacrilege has been committed.

While however I think that there are occasional cases where the statement of facts may be dispensed with, I disagree with those who say that there is no statement of facts when the accused simply denies the charge. This opinion is shared by Cornelius Celsus who holds that most cases of murder and all of bribery and extortion fall into this class.