Institutio Oratoria
Quintilian
Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.
sometimes happen that the judge is hostile to us and friendly to our adversaries. Such cases demand the attention of both parties and I am not sure that the party favoured by the judge does not require to handle the situation with even more care than his opponent. For perverse judges have sometimes a preposterous tendency to give judgment against their friends or in favour of those with whom they have a quarrel, and of committing injustice merely to avoid the appearance of partiality.
Again some have been judges in cases where their own interests were involved. I note, for instance, in the books of observations published by Septimius that Cicero appeared in such a case, while I myself, when I appeared on behalf of Queen Berenice, actually pleaded before her. In such cases we must be guided by the same principles that I have laid down above. The opponent of the judge will emphasise his confidence in the justice of his client's cause, while the advocate of his interests will express the fear that the judge may be influenced
Further, if the judge is thought to have come into court with a prejudice in favour of one side, we must try to remove or strengthen that prejudice as circumstances may demand. Again occasionally we shall have to calm the judges' fears, as Cicero does in the pro Milone, where he strives to persuade them not to think that Pompey's soldiers have been stationed in the court as a threat to themselves. Or it may be necessary to frighten them, as Cicero does in the Verrines. [*](i. 15.)
There are two ways of bringing fear to bear upon the judges. The commonest and most popular is to threaten them with the displeasure of the Roman people or the transference of the juries to another class [*](e.g. in the Verrines Cicero points out to the jury, then drawn entirely from senators, that they are on their trial. If they fail in their duty, the constitution of the panels will be altered and the equites be admitted as well. ) ; the second is somewhat brutal and is rarely employed, and consists in threatening them with a prosecution for bribery: this is a method which is fairly safe with a large body of judges, since it checks the bad and pleases the good members of the jury, but I should never recommend its employment with a single judge [*]( It must be borne in mind that iudex may be a juryman forming one of a large panel, or a single judge trying a civil action. ) except in the very last resort.
But if necessity should drive us to such a course, we must remember that such threats do not come under the art of oratory, any more than appeals from the judgment of the court (though that is often useful), or the indictment of the judge before he gives his decision. For even one who is no orator can threaten or lay an information.
If the case affords us the means of winning the favour of the judge, it is important that the points which seem most likely to serve to our purpose should be selected for introduction into the exordium.
but merely that the judge should be prepared for the most important of the questions that are to be raised. There is nothing to object to in this rule, save that he would make it of universal application, whereas it is not possible with every question nor desirable in every case. For instance, seeing that the plaintiff's advocate speaks first, and that till he has spoken the judge is ignorant of the nature of the dispute, how is it possible for us to introduce reflexions relating to all the questions involved? The facts of the case must be stated before that can be done. We may grant that some questions may be mentioned, for that will sometimes be absolutely necessary; but can we introduce all the most important questions, or in other words the whole case? If we do we shall have completed our statement of facts within the limits of the exordium. Again if, as often happens,
the case is somewhat difficult, surely we should seek to win the good-will of the judge by other portions of our speech sooner than thrust the main questions upon him in all their naked harshness before we have done anything to secure his favour. If the main questions ought always to be treated at the beginning of a speech, we might dispense with the exordium.