Institutio Oratoria
Quintilian
Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.
Apollodorus defines a cause in the following terms (I quote the translation of his pupil Valgius):—
A cause is a matter which in all its parts bears on the question at issue,or again
a cause is a matter of which the question in dispute is the object.He then defines a matter in the following terms:— " A matter is a combination of persons, circumstances of place and time, motives, means, incidents, acts, instruments, speeches, the letter and the spirit of the law.
Let us then understand a cause in the sense of the Greek hypothesis or subject, and a matter in the sense of the Greek peristasis or collection of circumstances. But some, however, have defined a cause in the same way that Apollodorus defines a matter. Isocrates [*](Fr. 13 Sheehan.) on the other hand defines a cause as some definite question concerned with some point of civil affairs, or a dispute in which definite persons are involved; while Cicero [*](Top. xxi. 80. ) uses the following words:—
A cause may be known by its being concerned with certain definite persons, circumstances of time and place, actions, and business, and will relate either to all or at any rate to most of these.
VI. [*]( This chapter is highly technical and of little interest for the most part to any save professed students of the technique of the ancient schools of rhetoric. Its apparent obscurity will, however, he found to disappear on careful analysis. The one passage of general interest it contains is to be found in the extremely ingenious fictitious theme discussed in sections 96 sqq. ) Since every cause, then, has a certain essential basis [*]( There is no exact English equivalent for status. Basis or ground are perhaps the nearest equivalents. ) on which it rests, before I proceed to set forth how each kind of cause should be handled, I think I
That which I call the basis some style the constitution, others the question, and others again that which may be inferred from the question, while Theodorus calls it the most general head, κεφάλαιον γενικώτατον, to which everything must be referred. These different names, however, all mean the same thing, nor is it of the least importance to students by what special name things are called, as long as the thing itself is perfectly clear.
The Greeks call this essential basis στάσις, a name which they hold was not invented by Hermagoras, but according to some was introduced by Naucrates, the pupil of Isocrates, according to others by Zopyrus of Clazomenae, although Aeschines in his speech against Ctesiphon [*](§ 206.) seems to employ the word, when he asks the jury not to allow Demosthenes to be irrelevant but to keep him to the stasis or basis of the case.
The term seems to be derived from the fact that it is on it that the first collision between the parties to the dispute takes place, or that it forms the basis or standing of the whole case. So much for the origin of the name. Now for its nature. Some have defined the basis as being the first conflict of the causes. The idea is correct, but the expression is faulty.
For the essential basis is not the first conflict, which we may represent by the clauses
You did such and such a thingand
I did not do it.It is rather the kind of question which arises from the first conflict,
You did it,
I did not,
Did he do it?,or
You did this,
I did not do this,
What did he do?It is clear from these examples, that the first sort of question depends on conjecture, the second on definition, and that the contending parties rest their respective cases on these points: the bases of these questions will therefore be of a conjectural or definitive character respectively.
Suppose it should be asserted that sound is the conflict between two bodies, the statement would in my opinion be erroneous. For sound is not the actual conflict, but a result of the conflict. The error is, however, of small importance: for the sense is clear, whatever the expression. But this trivial mistake has given rise to a very serious error in the minds of those who have not understood what was meant: for on reading that the essential basis was the first conflict, they immediately concluded that the basis was always to be taken from the first question, which is a grave mistake.
For every question has its basis, since every question is based on assertion by one party and denial by another. But there are some questions which form an essential part of causes, and it is on these that we have to express an opinion; while others are introduced from without and are, strictly speaking, irrelevant, although they may contribute something of a subsidiary nature to the general contention. It is for this reason that there are said to be several questions in one matter of dispute.
Of these questions it is often the most trivial which occupies the first place. For it is a frequent artifice to drop those points in which we place least confidence, as soon as we have dealt with them; sometimes we make a free gift of them to our
A simple cause, however, although it may be defended in various ways, cannot have more than one point on which a decision has to be given, and consequently the basis of the cause will be that point which the orator sees to be the most important for him to make and on which the judge sees that he must fix all his attention. For it is on this that the cause will stand or fall. On the other hand questions may have more bases than one. [*](See § 21.)
A brief example will show what I mean. When the accused says
Admitting that I did it, I was right to do it,he makes the basis one of quality; but when he adds
but I did not do it,he introduces an element of conjecture. [*]( See § 30 aqq. ) But denial of the facts is always the stronger line of defence, and therefore I conceive the basis to reside in that which I should say, if I were confined to one single line of argument.
We are right therefore in speaking of the first conflict of causes in contradistinction to the conflict of questions. For instance in the first portion of his speech on behalf of Rabirius Postumus Cicero contends that the action cannot lie against a Roman knight, while in the second he asserts that no money ever came into his client's hands. Still I should say that the basis was to be found in the latter as being the stronger of the two.
Again in the case of Milo I do not consider that the conflict is raised by the opening questions, but only when the orator devotes all his powers to prove that Clodius lay in wait for Milo and was therefore rightly killed. The point on which above all the orator must make up his mind, even although he may be going to
Others have thought that the basis lay in the first point raised by the other side in its defence. Cicero [*](Top. xxv. 93. ) expresses this view in the following words:—
the argument on which the defence first takes its stand with a view to rebutting the charge.This involves a further question as to whether the basis can only be determined by the defence. Cornelius Celsus is strongly against this view, and asserts that the basis is derived not from the denial of the charge, but from him who affirms his proposition. Thus if the accused denies that anyone has been killed, the basis will originate with the accuser, because it is the latter who desires to prove: if on the other hand the accused asserts that the homicide was justifiable, the burden of proof has been transferred and the basis will proceed from the accused and be affirmed by him. I do not, however, agree.
For the contrary is nearer to the truth, that there is no point of dispute if the defendant makes no reply, and that consequently the basis originates with the defendant.