Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

My opponents further assert that every art has some definite goal towards which it directs its efforts, but that rhetoric as a rule has no such goal, while at other times it professes to have an aim, but fails to perform its promise. They lie: I have already shown that rhetoric has a definite purpose and have explained what it is.

And, what is more, the orator will always make good his professions in this respect, for he will always speak well. On the other hand this criticism may perhaps hold good as against those who think persuasion the end of oratory. But our orator and his art, as we define it, are independent of results. The speaker aims at victory, it is true, but if he speaks well, he has lived up to the ideals of his art, even if he is defeated.

Similarly a pilot will desire

v1-3 p.337
to bring his ship safe to harbour; but if he is swept out of his course by a storm, he will not for that reason cease to be a pilot, but will say in the wellknown words of the old poet [*]( Ennius, Ann. 483 (Vahlen). )
Still let me steer straight on!

So too the doctor seeks to heal the sick; but if the violence of the disease or the refusal of the patient to obey his regimen or any other circumstance prevent his achieving his purpose, he will not have fallen short of the ideals of his art, provided he has done everything according to reason. So too the orator's purpose is fulfilled if he has spoken well. For the art of rhetoric, as I shall show later, is realised in action, not in the result obtained.

From this it follows that there is no truth in yet another argument which contends that arts know when they have attained their end, whereas rhetoric does not. For every speaker is aware when he is speaking well. These critics also charge rhetoric with doing what no art does, namely making use of vices to serve its ends, since it speaks the thing that is not and excites the passions.

But there is no disgrace in doing either of these things, as long as the motive be good: consequently there is nothing vicious in such action. Even a philosopher is at times permitted to tell a lie, while the orator must needs excite the passions, if that be the only way by which he can lead the judge to do justice.

For judges are not always enlightened and often have to be tricked to prevent them falling into error. Give me philosophers as judges, pack senates and assemblies with philosophers, and you will destroy the power of hatred, influence, prejudice and false witness; consequently there will be very little scope for eloquence whose value will lie almost entirely in its power to charm.

But if, as is

v1-3 p.339
the case, our hearers are fickle of mind, and truth is exposed to a host of perils, we must call in art to aid us in the fight and employ such means as will help our case. He who has been driven from the right road cannot be brought back to it save by a fresh detour.

The point, however, that gives rise to the greatest number of these captious accusations against rhetoric, is found in the allegation that orators speak indifferently on either side of a case. From which they draw the following arguments: no art is self-contradictory, but rhetoric does contradict itself; no art tries to demolish what itself has built, but this does happen in the operations of rhetoric; or again:— rhetoric teaches either what ought to be said or what ought not to be said; consequently it is not an art because it teaches what ought not to be said, or because, while it teaches what ought to be said, it also teaches precisely the opposite.

Now it is obvious that all such charges are brought against that type of rhetoric with which neither good men nor virtue herself will have anything to do; since if a case be based on injustice, rhetoric has no place therein and consequently it can scarcely happen even under the most exceptional circumstances that an orator, that is to say, a good man, will speak indifferently on either side.