Institutio Oratoria
Quintilian
Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.
Asinius Pollio [*]( Asinius Pollio (75 B.C.—A.D. 4), the friend of Virgil, distinguished as poet, historian and orator. ) had great gifts of invention and great precision of language (indeed, some think him too precise), while his judgment and spirit were fully adequate. But he is so far from equalling the polish and charm of Cicero that he might have been born a generation before him. Messala, [*]( M. Valerius Corvinus (64 B.C.—A.D. 8), the friend of Tibullus and distinguished as an orator. ) on the other hand, is polished and transparent and displays his nobility in his utterance, but he fails to do his powers full justice.
As for Gaius Caesar, if he had had leisure to devote himself to the courts, he would have been the one orator who could have been considered a serious rival to Cicero. Such are his force, his penetration and his energy that we realise that he was as vigorous in speech as in his conduct of war. And yet all these qualities are enhanced by a marvellous elegance of language, of which he was an exceptionally zealous
Caelius [*]( M. Rufus Caelius, defended by Cicero in the pro Catlio. Killed in 48 B.C. Cp. IV. ii. 123.: VII. i. 53. ) has much natural talent and much wit, more especially when speaking for the prosecution, and deserved a wiser mind and a longer life. I have come across some critics who preferred Calvus [*]( Calvus ((Gaius Licinius), a distinguish poet and. with Brutus, the leading orator of the Attic School. He died at the age of 34 in 48 B.C. ) to all other orators, and others again who agreed with Cicero that too severe self-criticism had robbed him of his natural vigour. But he was the possessor of a solemn, weighty and chastened style, which was also capable at times of genuine vehemence. He was an adherent of the Attic school and an untimely death deprived him of his full meed of honour, at least if we regard him as likely to have acquired fresh qualities.
Servius Sulpicius [*]( Servius Sulpicius Rufus, the greatest jurist of the Ciecronian age. ) acquired a great and well-deserved reputation by his three speeches. Cassius Severus, [*]( assius Severus ( d. A.D. 34) banished by Augustus on account of his scurrilous lampoons. ) if read with discrimination, will provide much that is worthy of imitation: if to his other merits he had added appropriateness of tone and dignity of style,