Naturalis Historia

Pliny, the Elder

Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor

[*](Ar. ib. 19. — (7) Ar. V 14, 546a 1. — Col. VII 6, 3. 4. — ib. 6. 8. (Ar. ib. 545a 24). — (14) Ar. VI 19, 573b29. — Col. ib. 5. (Ar. IX 3, 610b 33).) Caprae pariunt et quaternos, sed raro admodum ; ferunt V mensibus, ut oves. capri[*](capri (Schnei- der) S. -rae ll.v. cfr. Col.) pinguitudine[*](pinguedine azva.G2) sterilescunt . ante[*](ante tri- mos ll.S. -mas H. trimae v. an ante trinos annos?) trimos minus utiliter generant[*](generant senecta nec F2v(D). -cta (om. nec) E2H. om. r) et in senecta nec ultra quadriennium. incipiunt septimo mense et[*](et ll.v(S). om. G2) adhuc lactentes[*](lactantes Fava.L) . mutilum in utroque sexu utilius. primus in die coitus non implet[*](implent Fa. -ens R), sequens efficacior ac deinde. concipiunt Novembri mense, ut Martio pariant turgescentibus[*](ur gescentibus Fa) virgultis, aliquando anniculae, semper bimae, nisi[*](nisi ego. om. ll.v. an nisi trimae uix utiles? cfr. Col.) in trimatu inutiles[*](utiles (P)S). pariunt octonis annis.[*](Geop. XVIII 18, 3. — Mu- cian. fr. 4 Brunn.)[*]((5) Archel. ap. Varr. II 3, 5. (Ar. I 11 init.) Ael. I 53. — Geop. XVIII 9, 5. cfr. Pl. XXVIII 153.) abortus[*](abortus v. -tis (ob- a) ll) frigori[*](frigori v. -re (forig- DF) ll) obnoxius. oculos suffusos capra iunci punctu[*](punctu (coni. Dal.) D. -ncto E2dv. -ntos r) sanguine exonerat, caper rubi. sollertiam eius animalis Mucianus visam sibi prodidit in ponte praetenui duabus obviis[*](obunse Fa) e diverso: cum circumactum angustiae non caperent nec reciprocationem[*](reprocatione Fa) longitude in exilitate caecam[*](caecā (sc. reciprocationem) ego. caeca ll. v) , torrente rapido minaciter subterfluente, alteram decubuisse atque ita alteram proculcatae supergressam. [*](Col. VII 6, 2. Varro II 3, 2.) mares quam[*](que om. G2) maxime simos[*](maximos (del. imos) F2), longis auribus infractisque,

armis quam villosissimis[*](uillosissimas F1a. -mos va.G) probant; feminarum generositatis insigne laciniae[*](lacineae Ra. lac//n- F1) corporibus e[*](e F2G(D). ae E2in ras.aDal. et rv) cervice binae dependentes. non omnibus cornua, sed quibus sunt, in his et indicia annorum per[*](annorum per om.F1R1a) incrementa[*](intrimenta F) nodorum. mutilis lactis maior ubertas . auribus eas spirare, non naribus, nec umquam febri carere Archelaus auctor est[*](est om.Fa) . ideo[*](ideoque va.G2) fortassis anima iis quam ovibus ardentior calidioresque concubitus.[*](cfr. Pl. ib. 170. — (9) Varro II 11, 12. Ar. VIII 28, 606a 16. (cfr. Col. VII 6, 2). — (11) Ar. IX 3 extr. Antig. Car. 60 (65).) tradunt et noctu non minus cernere quam[*](quam R2v.om. r) interdiu: ideo[*](et ideo E2zva.G(D)) , si[*](si F2R2G.om.rdTsv) caprinum iecur[*](iecor Fa. iecur si va. G) vescantur[*](uescentur F1R1a. -tibus dTs) , restitui vespertinam aciem iis[*](his ll. v) quos nyctalopas vocant. in Cilicia circaque Syrtes[*](sirtes Fa. syries E1. -ias E2va.B) villo[*](uillo F2E2v. -lli DF1R. ulli a. ull/// E1) tonsili vestiuntur. capras in occasum declini[*](decliui d(?)va.S) sole in pascuis negant contueri inter sese, sed aversas[*](inter se aduersas va. G) iacere, reliquis autem horis adversas et inter[*](inter se E2D. om. va. G) cognationes[*](cognationis ll. -nitiores (-nat- C) va. G).[*](Ar. IX 3, 610b 29. Antig. Car. 107 (115). Th. fr. 175 Wim. Plut. ser. num. vind. 14, 558e — (17) Varro I 2, 19. cfr. Pl. XV 34. XVII 237.) dependet omnium mento villus, quem aruncum vocant. hoc si quis adprehensam ex grege unam trahat, ceterae stupentes[*](stupesentes a) spectant[*](spectant id F2R2v. -tand a. -tad R1.-ta///// F1); id evenit[*](euenit et ego. -ire ll. praem. etiam R(?)v) et cum quandam[*](quadam F1a) herbam aliqua ex iis[*](his Fa. eis R(?)v) momorderit. morsus earum arbori[*](ar- bori ē F2dD. -riae DF1a. -ri RE(?)v) est exitialis. olivam lambendo quoque sterilem faciunt eaque ex causa Minervae non immolantur.

[*](Varro II 4, 7. 8. 14. Col. VII 9, 3. 4. Geop. XIX 6, 6. Ar. V 14, 545a28. 32. VI 18, 573a 30. 34. Nigid. fr. 116 Swob. — (6) Ar. ib. 573b 7. V 14, 546a 26.) Suilli pecoris admissura a favonio ad aequinoctium vernum, aetas octavo mense, quibusdam[*](quibusdam v. -bus ll) in locis

etiam quarto, usque ad octavum annum. partus bis[*](bis in R2va.G(S)) anno, tempus utero quattuor[*](rectius quaternum) mensum[*](mensium ava.S) , numerus fecunditati[*](fecunditatis va.S) ad vicenos , sed educare nequeunt[*](an non queunt? cfr. n. luc. p. 82) tam multos. diebus X circa brumam statim dentatos nasci Nigidius tradit. implentur uno coitu, qui et geminatur propter facilitatem aboriendi. remedium, ne prima subatione[*](sobatione F1. sab- a. subact- dva.B) neque ante flaccidas aures coitus fiat.[*](Ar. ib. 546a 7. 23. — (8) Col. VII 11, 3. Ael. X 16 init. — (9) cfr. Varro II 4, 16. — Corunc. fr. 1 Huschke. — (11) Ar. VI 18, 573b 10. — (14) Ar. VIII 21 init. Plaut. Trin. 540. Col. VII 10, 3.) mares non ultra trimatum generant. feminae senectute fessae cubantes coeunt. comesse[*](cum messe Fa) fetus in[*](in Müller em. Ip. 30. om. ll. v) his non est prodigium. suis fetus sacrificio die quinto purus est, pecoris die VII[*](VII F2Rv(S). VI rz. octauo C) , bovis[*](bobis Fa. bubus va. G) XXX. Coruncanius ruminales[*](ruminalis FaS) hostias, donec bidentes[*](bidente R1a. ui- dente F1. -tes F2) fierent, puras negavit. suem[*](sues R2SJ. at cfr. Ar.) oculo amisso[*](misso F1R1a) putant cito extingui; alioqui[*](aliqui F1a) vita ad XV annos, quibusdam et vicenos. verum efferantur, et alias obnoxium genus morbis[*](morbi sanguine (-nae F1) FRa), anginae maxime et strumae[*](ex trumae F1a) .[*](Geop. XIX 6, 5. Col. VII 10, 1. Ar. V 14, 546a 16. 11. — (17) Ar. VIII 6,595a 31. Varro II 4,5. 8. — (19) Ar. ib. 20.)[*]((2) Chrysipp. ap. Cic. ND II 160. Varro ib. 10.) index[*](inde F1R1az) suis[*](sues z) invalidae cruor in radice[*](radices c&erae F1. -ces etate a) saetae dorso evolsae, caput obliquum in[*](in om.R) incessu. paenuriam lactis praepingues sentiunt et primo fetu minus sunt numerosae. in luto volutatio generi grata[*](gratia F2). intorta cauda[*](an in intorta cauda id?) ; id etiam notatum, facilius litare[*](litare G. littare R2. littere R1. litere D. l////ere F1. latere F2Ea. iacere v. de mendo cfi. § 183) in dexterum quam in laevum detorta. pinguescunt LX diebus, sed magis

tridui[*](an a tridui?) inedia saginatione orsa. animalium hoc maxime brutum animamque ei pro sale datam non inlepide existimabatur .[*](Ael. VIII 19. — (6) cfr. Pl. XXVIII 212.) compertum[*](an compertum tamen?) agnitam[*](agnitam uocē (sicF2. -ce r) ll.u(Rh)G. -ta uoce dTzv) vocem suarii[*](uarii F1R1au.om.DE(?)) furto abactis, mersoque navigio[*](nauigio F2zv. -gatio ru) inclinatione lateris unius[*](omnes (pro unius) Brieger) remeasse. quin et duces[*](reduces P. cicures Rh. sine duce coni. J) in urbe forum nundinarium domosque petere discunt , et feri sapiunt[*](sapiunt uestigia F2v(D). spatiunt R2. apat- R1. pat- DF1au. -ntur EdT. sapiunt (Rh) H. (loc. corr.)) vestigia palude confundere, urina[*](urina F2v(D). -na/// R. -nā ru (Rh) H) fugam[*](in fuga (Rh) H Brot.) levare.[*](Ar. IX 50, 632a 21. (Col. VII 9, 5).— (10) Pollux VI 49. cfr. Pl. X 52. - (13) cfr. Pl. XXXVI 4.) castrantur feminae quoque[*](quoque sic uti G. sic quoque uti ll.zv(S)) , sicuti et[*](et om. va. S) cameli, post bidui inediam suspensae pernis prioribus[*](prioribus (-oris R1) ll.v(H) J. primo- G2. posterio- (anon. ap. Dal.) S ex Ar.) vulva recisa; celerius[*](68) ita pinguescunt. adhibetur et ars iecori feminarum sicut anserum, inventum M.[*](in (pro M.) Fa) Apici, fico arida[*](arida ll.uz(Rh)H. carica v) saginatis ac[*](a E(?)va.G(J)) satie[*](satie aG(S). -iae D. saciae FE. -ie R. satietate dTv(Brot.)) necatis repente mulsi potu dato. neque alio ex animali numerosior materia ganeae[*](ganeae v. -nae DF2Ea. -ne R1. canae F1. cene R2): quinquaginta prope sapores, cum ceteris singuli. hinc censoriarum legum paginae interdictaque cenis abdomina, glandia, testiculi, vulvae[*](uulues in capita F1R1. -ite a), sincipita verrina, ut tamen Publili[*](Publili ego coll. XXXV 199. publii F2v. -bli rS. -blilio Münzer p. 197) mimorum poetae cena[*](cena (DE?)v. cenā (cae- F) ll. ante nulla transpos. Mütnzer), postquam servitutem exuerat, nulla[*](nullo F1a) memoretur[*](memoretur F2v. mo////retur F1. moreretur r) sine abdomine, etiam vocabulo suminis ab eo inposito.

[*](Cat. or. rell. p. 72, 3 lordan.) Placuere autem et feri[*](feri sues iam (Rh)G. feris uesiam ll.u. feri uesicae zv) sues. iam Catonis censoris

orationes aprunum[*](aprunum ll.uS. -rinum dv. -rugnum G (item infra)) exprobrant callum. in tres tamen partes diviso media ponebatur[*](ponebantur F2d. -bant va. G) , lumbus[*](lumbus (-bos dv) aprunos (///pru- F1. aprinos d) Fduva.(Rh)G) aprunus appellata. solidum aprum Romanorum primus in epulis adposuit P. Servilius[*](seruilius ll. D. add. Rullus R(?)v) , pater eius Rulli, qui Ciceronis[*](ciceronis RE(Rh)G. -ni si DF1au. -nis in F2dTv(D). cfr. Frobeen p. 74) consulatu legem agrariam promulgavit: tam propinqua origo nunc cotidianae rei est. et hoc annales notarunt, horum scilicet ad emendationem morum, quibus non tota[*](non tota H. notata ll. v. ne tota Lipsius) quidem cena, sed in principio bini ternique pariter manduntur[*](manduntur FRz1H. -dantur auG. -debantur z2v) apri.

[*](Varro III 12, 1. 2. cfr. Pl. IX 173.) Vivaria eorum ceterarumque[*](ce- terorumque va.D) silvestrium primus togati generis invenit Fulvius Lippinus[*](Lippinus RG2(J). lupi- rH. Hirpi- v) ; in[*](ins F1a. qui in va.S. an is in?) Tarquiniensi feras pascere instituit, nec diu imitatores defuere L. Lucullus et Q. Hortensius.

[*](Plut. qu. nat. 21. — Ar. VI 18, 571b 15. 13. Antig. Car. 102 (110). Verg. G III 248. — (17) cfr. Agatharch. ap. Ael. V 27. (XVII 10). — (18) Sol. 33,4. cfr. Ctes. ap. Ar. VIII 28, 606a 8.) Sues ferae semel anno gignunt. maribus in coitu plurima asperitas. tune inter se dimicant indurantes attritu arborum costas lutoque se[*](sae F) tergorantes[*](stercorantes Tsz. thoracantes P. an se a tergo loricantes?) . feminae in partu asperiores, et fere similiter in[*](in om.FR) omni genere bestiarum. apris maribus non nisi anniculis generatio. in India cubi- [*](dist. D) tales dentium flexus; gemini[*](gemini ita ego. -na (-nae F2) ll.D. -ni v)ita ex rostro, totidem a[*](a (pro ex) F2in ras. S) fronte, ceu vituli cornua, exeunt. pilus aereo similis agrestibus, [*](dist. Rh)ceteris niger. at in Arabia suillum genus non vivit.

In nullo[*](nullo (Bh)G. ullo Frauv (ad praecedd. relat.)) genere aeque facilis mixtura cum fero, qualiter natos antiqui hybridas[*](hybrias F1. yb- a) vocabant ceu semiferos,

ad homines quoque, ut[*](ut g. F2R2. ut //// F1R1. ut con au. ut in C. va.S) C. Antonium Ciceronis in consulate collegam, appellatione tralata. non in suibus autem tantum, sed in omnibus quoque animalibus[*](animalis a. -ium va.(Rh)G), cuiuscumque generis ullum est placidum, eiusdem invenitur et ferum, utpote cum hominum[*](7,9 sq.) etiam silvestrium tot genera praedicta sint.[*]((7.12.13) cfr. Herod. IV 192. Pl. XI 124. 255.) caprae tamen in plurimas similitudines transfigurantur. sunt caprae [*](capreae va.S) , sunt rupicaprae, sunt ibices pernicitatis mirandae, quamquam onerato capite vastis cornibus gladiorum ceu[*](ceu (lessen ann. philol. 1859 p. 77) D. que (q.) ll. v. an quasi?) vaginis. in haec se librat[*](librant Rva.S) , ut tormento aliquo rotatus, in petras potissimum, e monte[*](et monte Fa. ex mo- D) aliquo in alium transilire[*](transilire F2R2v. -sili F1R1. -sli an. -sit$u-; Ts) quaerens [*](quaerens ll.S. -ntes G. cupientes v), atque recussu[*](recussu (Rh) G. -ursu F2dR. -ursu su F1au) pernicius quo libuit[*](libuerit R (?)v) exultat[*](exultant va.S) . sunt et oryges, soli quibusdam dicti contrario pilo vestiri et ad caput verso. sunt et dammae[*](dānę R1. dam???nae F1. dampne a. damae va.D) et pygargi et strepsicerotes multaque alia haut dissimilia. sed illa Alpes, haec transmarini situs mittunt.

[*](cfr. Pl. XI 246. — Ar. II 8 init. — Strabo XV 699. Clitarch. ap. Ael. XVII 25. Diod. XVII 90, 2. 3. Mucian. fr. 15 Brunn. Sol. 27, 56. 57.) Simiarum quoque genera plura.[*](plura ego (et dist.). om. ll. v) hominis figurae proxima caudis inter se distinguntur. mira sollertia visco[*](uisa au) inungui[*](inungui F2R2 (Rh)G. -gu ru. -gunt v) laqueisque[*](laqueis- que F2R(Rh)G. la quę his que au. la quae usque quae F1 laqueos Ven. oculos v) calciari[*](calciari F2R2S. -ceari (Rh)G. -rique v. calcari (-lari R) r) imitatione venantium tradunt, Mucianus et latrunculis lusisse, fictas[*](factis R2. fictis va.H) cera nuces visu[*](nuces uisu F2R2zv(D). conesius (-suis/// R1) ll.u. icones usu (Salm.) H) distinguere [*](di- stinguere F2 (Rh) G(D). -uente R(?) H. -ue ru. -uere. Cornelius v); lunam[*](luna cauā ego. luna caua ll.v) cavam triste[*](triste F1au. -tes r(?)v) esse quibus in eo genere

cauda sit, novam[*](nouē F1. noua F2sva. Rh) exultatione[*](exultatione a1u(Rh) G. -onē rzv) adorari[*](adorare (Rh)G. -riri F2szv). nam defectum siderum et ceterae pavent quadripedes.[*](Sol. 27, 57. — (6) Ar. II 8 init. (cfr. Pl. VI 184). Sol. 27, 58. 60.) simiarum generi praecipua erga fetum[*](fatum F1R1a) adfectio. gestant catulos quae[*](quae (quē F1R) ll.uH. quos dv) mansuefactae intra domos peperere, omnibus demonstrant tractarique gaudent[*](gaudent similes G) , gratulationem intellegentibus[*](intellegenti- bus ll.uzH. -tis G. -tes v) similes[*](similes H. -lis ll.u. simiis z.om. v) , itaque 5 magna ex parte conplectendo necant[*](necant v. negant FRa) . efferatior[*](efferatio//// F1.—iones a) cynocephalis [*](cinoce- falis F2. noce- F1a) natura sicut[*](sicut ll.H. add. miarsima R2superscr. mitissima v(D)) satyris[*](saturis Fau.add. et sphingibus G) . callitriches[*](callitrices Rava.B. cali- F2. caeli- F1) toto paene aspectu differunt; barba est in facie, cauda late fusa primori parte. hoc animal negatur vivere in alio[*](ali F1au) quam[*](quam ll.H. quam in G. nisi in zv) Aethiopiae quo gignitur caelo.

[*]((11. 12. 15) Varro III 12, 6. — (16. 19 sq.) Strabo III 144. — Archel. ap. Varr. III 12, 4.) Et leporum plura sunt genera. in Alpibus candidi[*](condidi F1. -iti an), quibus hibernis mensibus pro cibatu nivem credunt esse; certe liquescente ea rutilescunt annis omnibus, et est alioqui[*](alioqui R(?)B. aliquo Ea. -od DF) animal intolerandi rigoris alumnum. leporum generis[*](generi F1R) sunt et quos Hispania cuniculos appellat, fecunditatis innumerae famemque Baliarum[*](balearum F2a. -riū u. -ribus va.S) insulis populatis messibus[*](mensibus F1a) adferen tis[*](adferentis S. -rens ll.uv. -rentes C(J)) .— (Fetus ventri[*](uentre va. H) exectos[*](uncos ego posui) vel uberibus ablatos, non repurgatis[*](re- purgatos RSJ) interaneis, gratissimo in cibatu habent; laurices[*](saurices coni. D coll. § 223)[*]((5) Democrit. in Geop. XIX 4.) vocant) — certum est Baliaricos adversus proventum eorum auxilium militare a Divo Augusto petisse. magna propter venatum eum[*](eorum va. G) viverris[*](uiueris F1. intueris a) gratia est; iniciunt eas in specus, qui

sunt multifores in terra — unde et nomen animali —, atque ita eiectos superne capiunt. Archelaus auctor est, quot sint corporis cavernae ad excrementa lepori, totidem annos esse aetatis; varius certe numerus reperitur. idem utramque vim singulis inesse ac sine mare aeque gignere. [*](Herod. III 108. Ar. VI 33 init. Ael. II 12. Varro III 12, 4. cfr. Pl. X 179. 182.) benigna circa hoc natura innocua et esculenta animalia fecunda generavit[*](genera//// F1 -rant F2). lepus, omnium praedae nascens, solus praeter dasypodem superfetat[*](superfetut F1. -tu ut a), aliud educans, aliud[*](aliud aeducens F1. abunde ducens a) in utero pilis vestitum[*](uestitum zv. -iunt 11) , aliud inplume, aliud inchoatum gerens pariter. nec non et vestes leporino pilo facere temptatum est, tactu non perinde molli ut in cute, propter brevitatem pili dilabidas [*](dilabidas.hi R(?) G. -bidasi DF. -bi.Dami Eau. labili. Damae v).

hi mansuescunt raro, cum feri dici iure[*](cū plura Fa) non possint; complura namque sunt nec placida nec fera, sed mediae inter utrumque naturae, ut in volucribus hirundines , apes[*](apes F2R(?)G. -er r. aper (-es v) in campo zv), in mari delphini.

[*]((18) Cic. div. I 99. II 59. — (20) Mir. ausc. 28. Ar. VI 37 extr.) Quo in genere multi et hos incolas domuum[*](domuum (Rh)G. -mum ll. -mus v) posuere mures, haut spernendum in ostentis etiam publicis animal. adrosis Lanuvi[*](lanuui DH e Cic. lauini rv) clipeis[*](clipei F1a) argenteis Marsicum portendere bellum, Carboni imperatori apud Clusium fasceis[*](fasciis va.S) , quibus in calciatu[*](cultiatu F. calceatu G) utebatur, exitium. plura eorum genera in Cyrenaica regione, alii lata fronte, alii acuta, alii irenaceorum genere pungentibus pilis.[*]((4) Liv. XXIII 19, 13. Val. M. VII 6, 3. Strabo V 249. Frontin. strat. IV 5, 20.)[*](Th. fr. 174, 8 Wim. Antig. Car. 18 (21). Ar. ap. Ael. V 14. Mir. ausc. 25. 26.) Theophrastus auctor est, in Gyara[*](Gyaro va.S. cfr. § 104) insula, cum incolas fugaverint[*](fugauerunt RzS. -assent v) , ferrum quoque rosisse eos[*](eos F2G. cos F1. cosD. quos R. constat Eauv),

id quod natura quadam[*](quadam (Rh)G. quaed- (qued- Ra) ll.u) et ad Chalybas[*](calybas FRu. -libas a) facere in ferrariis [*](dist. Rh)officinis. aurariis quidem in metallis ob hoc alvos eorum excidi[*](excidis F1au) semperque furtum id deprehendi; tantam[*](tantam d(?)v. -tum ll.u) esse dulcedinem furandi[*](furā de F1R1au) . venisse murem CC denariis[*](denariis (Budaeus) H e Val. Max. om. ll. nummis v) Casilinum obsidente Hannibale eumque qui vendiderat fame interisse, emptorem vixisse annales tradunt[*](tradant FR) .[*]((7) Val. M. I 1, 5. Plut. Marc. 5 extr. Nigid. fr. 117 Swob. Ar. VIII 17, 600b 11. Isid. XII 3, 6. — (10) cfr. Pl. XXXVI 4.) cum candidi provenere[*](uenere RS), laetum faciunt ostentum. nam sauricum[*](soricum ll. v) occentu[*](occentu v. -enctu F2. -tum R2. occinctū F1dR1.-ntū DEa) dirimi auspicia annales refertos habemus. saurices[*](Saurices F2R (?)D. sor- v. Aur-r. mures z) et ipsos[*](ipso F1dT) hieme condi auctor est Nigidius, sicut glires[*](griles quos (quo a) F1Ra. quos glires F2), quos censoriae leges[*](leges (Rh)G. legis ll.uv) princepsque M.[*](princepsque M. (Rh) G. -psquē ll.u) Scaurus in consulatu non alio modo cenis ademere[*](adimere F2a)quam[*](quam v. om. ll. ac D. cfr. p. 149, 8) conchylia[*](concilia F1a) aut ex alio orbe convectas aves.[*](Varro III 12, 2. — (16) Ar. ib. Martial. III 58,36.) semiferum et ipsum animal, cui vivaria in doliis idem qui apris instituit. qua in re notatum, non congregare[*](con- gregare se ego. -are ll.S(D). -ari v(J). cfr. § 42)se[*](211) nisi populares eiusdem silvae et, si misceantur alienigenae amne vel monte discreti, interire dimicando. genitores suos fessos senecta alunt insigni pietate[*](pietati F1a). senium finitur hiberna quiete — conditi enim et hi cubant —, rursus aestate iuvenescunt. similis[*](similis ll.u. -li v) et nitelis[*](et incubant a) quies[*](quies ē ego. quies F2. quiete ruv) est hieme[*](hieme ego (et dist.). hi DF1Ru. ni a. hic E2S. i F2. sic Tzv. del. G).

[*](Ar. VIII 28 init. — (4) Ael. VI 13. — (5) Ar. VI 29, 578b 26.) Mirum rerum[*](rerum om.F1au) naturam non solum alia aliis dedisse terris animalia, sed in eodem quoque situ quaedam

aliquis locis negasse. in Mesia[*](mesia F2v(D). messia rS. Maesia G. Moe- C) silva Italiae non nisi in parte reperiuntur hi glires. in Lycia dorcades non transeunt montes Sexis[*](sexis ll.D. et his R2S. Syris v) vicinos[*](uicinos F2E2v (D). -no r. -ni S), onagri limitem[*](limi- tem D. um item ll. montem v) qui Cappadociam a Cilicia dividit. in Hellesponto in alienos fines non commeant cervi, et circa Arginusam Elaphum[*](Elaphum v(H) ex Ar. elatum ll. B) montem non excedunt , auribus etiam in monte fissis[*](firsis Fa) .[*](Ar. VIII 28, 605b 29. Mir. ausc. 124. Ael. XVII 10. Antig. Car. 10. — (11) Ar. ib. 606a 2. Antig. Car. 11. (12) cfr. Pl. III 78.) in Poroselene[*](poroselene DFdRG. portu (-to E1) sel- Eaz. pordosel- v(D). cfr. V 137) insula[*](insulā F1az) viam mustelae non transeunt. item[*](itē ego. in ll.v. del. J) Boeotiae[*](boeotia zS) Lebadeae[*](lebadeae ll.S. -diae z.- -dia B) inlatae solum ipsum fugiunt, quae[*](quae D(?)v. qui r in orcomeno F2R2. more omeno r) iuxta in Orchomeno tota arva subruunt, talpae. quarum e pellibus cubicularia vidimus stragula: adeo ne religio quidem a portentis submovet [*](dist. Bh)delicias. in Ithaca lepores inlati moriuntur extremis quidem in litoribus, in Ebuso[*](Ebuso D. ebuso litoribus (litar- F1du. in littor- va.B et H) ll.v (iteratione). -so non sunt B) cuniculi, scatentibus[*](scatentib. iuxta ego. scatent (scant- E1au) iuxta ll.v(S). -tent iuxta in H. -tent in B) iuxta Hispania Baliaribusque.[*](Ar. ib. 6. Mir. ausc. 68. Ael. III 35 extr. cfr. Pl. X 79. — (14) Th. fr. 186 Wim. ap. Ael. III 37. Mir. ausc. 70. Antig. Car. 4.)[*]((1) cfr. Pl. XXIX 89. Nic. ther. 816. Ael. II 37. — (1. 2) Th. ap. Ael. III 32. Sol. 11, 11.) Cyrenis mutae fuere ranae; inlatis e continente vocalibus[*](uocalibus F2v. -abulis r) durat[*](dura F1Ra) genus earum. mutae sunt etiamnum [*](etiamum F1. om.a. -mnunc va.S) in Seripho[*](serifo a. -ri//o F1. -refo F2) insula; eaedem alio tralatae canunt, quod accidere et in lacu Thessaliae Sicandro[*](sicandro F2S. syc- R2. sica////o F1. -cendo v. sycaendo D. -cendo R1Ea. (nomen corr. an potius siccescente vel siccaneo? ofr. Ael.οὐκ ἀέναος)) tradunt. in Italia muribus araneis venenatus est morsus; eosdem ulterior Appennino regio non habet. iidem ubicumque sunt, orbitam

si transiere, moriuntur. in Olympo Macedoniae monte non [*](Mir. ausc. 83. Diod. IV 17, 3. cfr. Ael. V 2. Sol. 11, 11. 13. — (6) Ar. VIII 28, 606a 6. 7. Ael. XVII 10. Antig. Car. 11. Herod. IV 192. cfr. supra § 120. 131.) sunt lupi nec in Creta insula; ibi quidem nec vulpes ursive atque omnino nullum maleficum[*](maleficiū a. -fitiū F1) animal praeter phalangium[*](palangium F1R. spal- F2). in[*](in ego. om. ll. v) araneis[*](aranei v) id genus dicemus suo[*](de quo dicemus v a.S) loco. mirabilius in eadem[*](11,79) insula cervos praeterquam[*](praeter quū (cū a) F1a) in Cydoneatarum[*](Cydoniatarum C. at cfr. IV 61) regione non[*](29,84) esse, item apros et attagenas[*](et attagenas F2Rpal. Chat. B. et utta- F1da. et arta- v) , irenaceos[*](iremaceos pal. Chat. yrinac- FR. yrac- a. herinac- (eri- S) va. J. cfr. sect; 133), in Africa autem nec apros nec cervos nec capreas nec ursos.