Naturalis Historia

Pliny, the Elder

Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor

[*](Cic. ND II 126. Plut. SA 20,974c; de Iside 75. Ael. II 35.— (11) Ar. IX 6, 612a 1. Th. H IX 16, 1. Cic. ND II 126. Plut. SA 20 extr. Antig. Car. 30 (36). Sol. 19, 15. cfr. Pl. XXV 92. - (14) Ar. IX 5, 611b 20. Ael. VH XIII 35.) Simile quiddam et volucris in eadem Aegypto monstravit, quae vocatur ibis, rostri aduncitate per eam partem se perluens[*](se perluens ov. semper lu- ll) , qua reddi[*](reddit F2) ciborum onera maxime sa- [*](dist. U 180) lubre est. nec haec sola: multis[*](a multis H. a mutis G. mutis J) animalibus reperta sunt usui futura et[*](e/// F1. ex Ra. sed et F2. om.o) homini[*](homine R2. -num o). dictamnum herbam extrahendis sagittis cervi[*](cerui E2ov. om. r. cfr. XXV 92 et Sol.) monstravere[*](monstrauere cerui F2) percussi eo telo pastuque[*](pastu Bodaeus) herbae eius[*](eius herbae ova.S) eiecto[*](eiecto ov(D). electo (-te a) ll.J. (ἐκβλητικόϝAr.)) ; iidem percussi a phalangio[*](phalūgio F1R) , quod est aranei[*](aranee a) genus, aut aliquo simili cancros edendo sibi medentur. est et ad serpentium ictus praecipua[*](an praecipua herba?) qua se lacerti, quotiens cum his conseruere pugnam, vulnerati refovent.[*](cfr. Pl. XXV 89. Ael. III 25. — Ar. IX 6, 612a 24. 28. 32. (612b 2). Plut. SA 20; qu. nat. 26. Ael. III 5. VI 12. IV 14. V 46. Antig. Car. 34 (40). 35 (41). cfr. Pl. XX 169. 132.) chelidoniam [*](celidonia a. chelidonia FR) visui[*](usui o) saluberrimam hirundines monstravere vexatis pullorum oculis illa medentes[*](medentis F1a) . testudo cunilae[*](cunilae v. cuniculae (can- a) ll. cfr. XX 169) , quam[*](quam bubulam uocant om.a) bubulam

vocant, pastu[*](paftu uires F2E2v. partu uifes (-esse E1) r. pari uice R2) vires contra serpentes refovet, mustella ruta[*](ruta (rū tam a) ll.v(S). -tae L. serpyllo z. -pillum o.at cfr. XX 132) in murium venatu[*](uenatu F2ov. -tū r) cum iis[*](his Fa.an illis.?) dimicatione conserta. ciconia origano, hedera apri in[*](in F2E2o(R?)v. om. r) morbis sibi medentur et cancros [*](carcros o. cancro R1E1a. -ris z) vescendo[*](uescen- tes o) maxime mari eiectos[*](eiectis z).[*](Ar. VIII 17, 600b 24. Ael. IX 16. Plut. SA 20. cfr. Pl. XX 254.— (11) Ar. IX 6, 612a 30. Ael. VI 4.) anguis, hiberno situ membrana corporis obducta, feniculi suco inpedimentum 5 illud exuit nitidusque vernat. exuit autem a capite primum [*](ac (pro et) va.S) nec celerius quam uno die et nocte, replicans, ut extra fiat membranae quod fuerit[*](fuerat va.S) intus. idem hiberna latebra visu obscurato maratho[*](maratho F. -tro E2o. -thro R(?)v. mirato E1a.cfr. vol. IV p. 496 ad XXX 27) herbae se[*](sese va. S) adfricans[*](dafricans F1. adafri R1. affri- R2ova.Brot.) oculos inunguit ac refovet; si vero squamae obtorpuere, spinis iuniperi[*](iuri pin (pini a) se F1a.om.E1) se scabit[*](scauit F1. scapit E1a) . draco vernam[*](uerna/// E1) nausiam[*](ausiam F1R1) silvestris lactucae suco restinguit .[*](Ar. ib. 612a 7. Mir. ausc. 6. Cic. ND II 126. Diosc. IV 77. Ael. IV 49. Sol. 17, 10. cfr. Pl. XXVII 7.) pantheras per[*](per fricatas carnes F2E2 -tas core (cone DF1) ll. -ta came G. per carnes fricatas ozv. cfr. Welzh. p. 24) fricatas carnes aconito[*](aconita a.add. uenenum id est (idē F2da) ll.B. ueneno o.- -no (uenantur v) iidem zv. del. U 181) barbari venantur. occupat ilico fauces earum angor, quare pardalianches id venenum appellavere quidam; at fera[*](ad fera (-rā F2) F) contra hoc[*](haec (hec o) va. H) excrementis [*](excreamentis o) hominis sibi[*](sibi F2E2ov. siui F1. silu R1. -lua R2. -lui r) medetur, et alias tam avida eorum, ut a[*](et a) pastoribus ex industria in[*](in F2E2ov. ex a d. et r) aliquo[*](a quo E1) vase suspensa[*](suspensis coni. J) altius, quam ut queat[*](quead F1. -ant o) saltu attingere[*](contingere ova. G) , iaculando[*](iaculando se appeten- doque R (?)G. -ndos (iacu a) ea pet- DF1E1a. -ndo ea pet- F2E2ov (D). an iaculando se appetens (vel -tat ideoque)?) se appetendoque

deficiat[*](deficiat G. -figi F2E2ov. -ficiunt r. defatigata B) et postremo expiret[*](ex- spirare ova. B) , alioqui vivacitatis adeo[*](adeo lentę (-te E2o) F2E2ov. adolent F1. -tes E1a. -ter r) lentae, ut eiectis interaneis diu pugnet.[*](Sol. 25, 10. — (4) Plut. SA 20; qu. nat. 26. Sol. 26, 8. cfr. Pl. XXIX 133. — (5) Sol. 19, 16. — cfr; Ael. I 35. Pl. XXII 41. — (9) Sol. 40, 24.) elephans, chamaeleone concolori[*](an cum concolori?) frondi[*](frondi C. -de ll.ozv) devorato, occurrit oleastro huic veneno suo. ursi cum mandragorae mala[*](mala F2aov. -lu DF1. -lū RdTSJ) gustavere, formicas lambunt. cervus herba cinare[*](cinar F2) venenatis pabulis[*](ftabulis E1a) resistit[*](re- stit/// E1). palumbes, graculi[*](graguli F2. grarg- F1. greg- R. gracc- a. gracule ova. G), merulae, perdices[*](perdices traici post purgant voluit Dal. coll. XXII 41) lauri folio annuum fastidiul purgant , columbae, turtures[*](turtures v. totes R. totis r. om.o) et gallinacei herba quae vocatur helxine[*](helxine v. -Isine ll. om.o) , anates, anseresceteraeque aquaticae herba siderite[*](sideritę F. -itate a), grues[*](graues F1R) et similes iunco[*](iunco palustri F2E2ov. lustro r) palustri. corvus[*](corus F1R. -ruo a) occiso chamaeleone[*](chamaeleone H. -onte C. cameleone ll.o. -onte v), qui etiam victori suo[*](suo o (Sol.). no a.om. rv) nocet[*](no. et R1) , lauro[*](lauru F) infestum[*](infeftum ov. -ectum ll. Dal.) virus extinguit.

Milia[*](an multa, ut § 106. X 79?) praeterea, utpote cum plurimis[*](plurib; a) animalibus eadem natura rerum caeli quoque observationem et ventorum , imbrium, tempestatum praesagia alia[*](aliis va.S) alio[*](alio F2S. alii F1. alis DR. aliis Ead. alia (del. modo) v) modo dederit, quod persequi inmensum est, aeque scilicet quam[*](cum (pro quam) a) reliquam[*](reliqua Fa) cum singulis hominum societatem[*](societate F1a). siquidem et pericula praemonent non fibris[*](fibris F2v. feb- r) modo extisque, circa quod magna mortalium portio haeret, sed[*](an sed &?) alia quadam significatione. [*]((1) Ael. VI 24 extr. Plut. SA 13, 969.a —)[*](Ael. XI 19. VI 41; VH I 11.)ruinis inminentibus musculi praemigrant[*](praemigrant F2E2v. praenegant (-ecant R2) r), aranei cum telis primi cadunt. auguria quidem artem[*](artem periculis fecere zva. G) fecere apud Romanos

[*](dist. J)et sacerdotum collegium vel maxime sollemne. est inter[*](inter ea (sc. auguria) ll.zJ. in Thracia v e Plut. et Ael.) ea locis[*](uulpis a) rigentibus et volpes, animal alioqui sollertia[*](solertia dirum DFRdG2(H). -tia ditu E1. -ti auditu E2v(L)D. sollertis aditu a) dirum. amnes gelatos lacusque non nisi ad eius itum reditumque[*](eius itum reditumque ll.zG2(H). pastus iturae redituraeque v(L)) transeunt. observatum eam[*](eam v. ea ll) aure ad glacier adposita[*](posita a) coniectare crassitudinem gelus.[*](Aga- tharch. m. Erythr. 59 (GGm p. 151). Diod. III 30. Ael. XVII 41. Instin. XV 2, 1. — (9) cfr. infra § 222. — (10) Isigon. fr. 17 Mü. Sol. 2, 32. cfr. Pl. III 59. — (12) Theophr. ap. Ael. XV 26. XI 28. —)

nec minus clara exitii 5 documenta sunt etiam[*](etiam ll.oJ. -am in S. -am ex v) contemnendis animalibus. M. Varro auctor est a cuniculis[*](& alpis F1a) suffossum in Hispania oppidum, a talpis in Thessalia, ab ranis civitatem in Gallia pulsam, ab locustis in Africa, ex Gyara[*](Gyaro va.S. cfr. § 222) Cycladum insula[*](insular Ea) incolas[*](incolas B. ami- cleos Fa. amycl- rv) a muribus fugatos, in Italia Amynclas[*](Amynclas D. om.F1. amyclas F2v. mynclas DRE. Minclas a. Amunclas S) a serpentibus deletas. citra Cynamolgos[*](gynamulgos F. gin- Rda. cyn- va.C) Aethiopas late deserta regio est, a scorpionibus et solipugis[*](solifugis R2a. solipygis (solpug- B) va.H) gente sublata, et a scolopendris abactos Rhoetienses [*](Rhoetienses H ex Ael. otrerienses F2. -ietes v. otreri////es F1. -iaeres DdR. etruriae (-ie a) res Eaz) auctor est Theophrastus. sed ad reliqua ferarum genera redeamus[*](redeamus ll.G(H). reme- L. transe- ozv).