Naturalis Historia

Pliny, the Elder

Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor

[*](MCap. VI 651 extr. — (299, 1. 3) Mela 53. 40. — Sol. 7, 3) Proximi Aetolis Locri cognominantur Ozolae[*](aozolae R. -laei DFE. -zilei a), immunes. oppidum Oeanthe, portus Apollinis Phaesti[*](phesti AE2. phetis E1. phaetis a), sinus Crisaeus. intus oppida Argyna, Eupalia[*](eupalia B e St Byz. eupoloea ll. -lea d. -lia v. -laea J2. cfr. Thuc. III 96), Phaestum[*](phaestum dB. hest- A. paest- r. pest- av),

Calamisus[*](calamisus Aav(S).-issus G. -mysus DFE. camisus R). ultra Cirrhaei[*](cirrhaei Fv. -hei o chirrei R. chirei A. cirraei rS) Phocidis campi, oppidum Cirrha[*](circa DF1RE1a), portus Chalaeon[*](chalaeon R(?)v. -leon (ca- a) ro), a quo VII[*](VII AMCap.v. IIII ro) p. introrsus liberum[*](liberum AE2v. in li- r) oppidum Delphi sub monte Parnaso[*](parnaso Av. -si ro), clarissimi[*](cla- rissimum .. oraculo G) in terris oraculi Apollinis.[*](Sol. 7, 3. — (8-10) MCap. l. l. — Mela II 53.) fons Castalius, amnis Cephisus[*](caephisus A. cephaleus a. chephesus E. -pheus R. -phaeus DF) praefluens Delphos , ortus in Lilaea[*](libea DFE. lyb- a) urbe. quondam[*](quondam urbe va.S. dist. U 62) praeterea oppidum crisa et cum Bulensibus[*](bullensibus DFEa) Anticyra, Naulochum, Pyrrha[*](phyrra R1. pyrra aS. pirra A), Amphisa immunis, Tithrone[*](tithrone H. trichonae DFE2in ras. -one B. thrichone R. triconem A. -one a. trycone v), Tithorea[*](tithorea - 9 boeo E2in ras.)[*](tithorea ambrysus D. tritea ambrysus B. tricorimbus Av. -orymbribus (tricho- R) r), Ambrysus, Mirana[*](mirana AJ. -rena dT. myraena D. -rena rv. drymaea B), quae regio Daulis appellatur. deinde in intimo sinu angulus Boeotiae adluitur cum oppidis Siphis[*](siphis G. sipnis A. gipnis r. gymnis v), Thebis quae Corsiae[*](corsiae AF1S. -icae (-ice Ea) rv) cognominatae sunt iuxta Heliconem[*](helliconem (eli- R2) montem F2R2E2. mont- heli- AJ. helli- DF1E1. elli- R1a.heliv) montem. tertium ab hoc mari Boeotiae oppidum Pagae, unde Peloponnesi prosilit cervix.

[*](MCap. VI 652. Sol. 7, 15. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 509). Agathem. 1. 1. cfr. Mela II 38. (37). 48.) Peloponnesus[*](peloponnessus A. -onensus r (passim)), Apia[*](apia AC.-ie av. -iae r) antea[*](ante Rdva.J) appellata et[*](et Av. e r) Pelasgia[*](pelargia DF1Ea), paeninsula haut ulli terrae nobilitate postferenda, inter duo maria[*](15. 16 dist.va.C) Aegaeum et[*](et om.A) Ionium, platani folio similis propter angulosos recessus, circuitu DLXIII p. colligit auctore[*](auctor ē A) Isidoro[*](isiodoro A. isidorio DFR); eadem per sinus paene tantundem adicit[*](aut dicit DF1 (R?)Ea). angustiae , unde procedit, Isthmos appellatur[*](appellatur AM Cap. v (D2). -antur rG. cfr. luc. p. 83). in eo loco

inrumpentia e diverso quae dicta sunt maria a septentrione et[*](et AF2a3G. e a.om.rv) exortu eius omnem ibi latitudinem vorant[*](uorant A1a3G. -ando (fo- F2) A2F2v. -an r), done contrario incursu tantorum aequorum V[*](V ego. in V vel in quinque ll. MCap.v. cfr. §75.102.III 147 al. (quattuor Mela II 37.48. Sol. 7,15)) milium passuum intervallo[*](inter- uallum AS) exesis[*](exesis AF2v. exhis Ea. exis r) utrimque lateribus angusta cervice Peloponnesum contineat[*](contingat B. sed cfr. Caes. b.G. VII 11,3) Hellas.[*]((6) Mela II 48.) Corinthiacus[*](cheronicus A) hinc, illinc Saronicus appellatur sinus; Lecheae[*](lecheae d(?)B. legeae DFREav. roliaceae A) hinc, Cenchreae[*](cencrae FRa) illinc angustiarum termini, longo et ancipiti navium ambitu quas magnitude plaustris[*](plaustri AF2. palustri o) transvehi[*](trasuehi A. trau- F1R1E2) prohibet[*](prohibent A). quam ob causam perfodere navigabili alveo angustias eas[*](eas F2aH eos DF1R1E. eoas o.om.AR2v) temptavere Demetrius rex, dictator Caesar, Gaius princeps, Domitius Nero, nefasto[*](nefasto AF2S. -austo r. inf- dov), ut omnium exitu patuit, incepto.[*]((11-15) MCap. VI 652 med.) in medio hoc intervallo, quod Isthmon appellavimus, adplicata colli habitatur colonia Corinthus,[*](9) antea Ephyra[*](ephyra v. epyra Ra -rae DF. aepurae A. epirae E2d. eprae E1) dicta, sexagenis ab utroque litore stadiis, e summa sua arce, quae vocatur Acrocorinthos, in qua fons Pirene[*](pyrene Rava.L. -raene DFE), diversa duo maria prospectans. LXXXVIII[*](LXXXVIII AS. -VIIII r. -VII v) p. ad Corinthiacum sinum traiectus est Patras a Leucade. Patrae, colonia in longissimo promunturio Peloponnesi condita ex adverso Aetoliae et fluminis Eueni[*](eueni minus Edv. euueni (eube- F2) minus DFRa. uenenus A) minus M p., ut dictum est, intervallo in ipsis faucibus, sinum Corinthiacum[*](6)LXXXV in longitudinem usque ad[*](ab A) Isthmon trans[*](tramittunt FRTva.C)- mittunt.

[*](init.: MCap. VI 652 extr. — (2-5) Mela II 53. cfr. Plin. II 206.) Achaiae[*](achaiae F2v. -aie E2inras. -aye a. achiae A. acaiae r) nomen provinciae ab Isthmo incipit. antea Aegialos[*](aegialus A. -i???alos F2. -iolos a. aegcalos DE) vocabatur propter urbes in litore per ordinem

dispositas. primae ibi quas diximus Lecheae, Corinthiorum[*](10) portus, mox Olyros[*](olyros DRv(S). -rus FEa. olirus A. olurus B), Pellenaeorum castellum, oppida Helice, Bura, in quae refugere haustis prioribus, Sicyon, Aegira[*](aegira dB. eg- DEv. egyra r), Aegium, Erineos. intus Cleonae, Hysiae. [*]((5. 10) Mela II 52. - (7) Sol. 7, 5. - Homer. B 751.)Panhormus[*](panhormus B. palinh- ll.v. bolina, panh- D) portus demonstratumque iam Rhium, a quo promunturio V??? absunt Patrae, quas supra memoravimus.[*](6.11) locus Pherae. in Achaia novem montium Scioessa notissimus , fons Cymothoe. ultra Patras oppidum Olenum[*](olenum Av. olon- r), colonia Dyme[*](dyme a2v. ady- Dea1. athy- F. dime A. adi- R), loca Buprasium, Hyrmine, promunturium Araxus[*](araxus S. -um B. anrhaxus (A2in ras.) r. aura- v), Cyllenius[*](cyllenius (U 63) J. -en ll. -enes G. -ene B(S). scyllae v) sinus, promunturium Chelonates, unde Cyllenen XV[*](XV Curtius Pelop. II p. 103. V ll. H. II v) p., castellum Phlius[*](phlius B. -um D. philium Av. -licim r), quae regio ab Homero Araethyrea[*](arhaetyrae A. arhetusę R. -sa F. aretuse a. -thusa va.B) dicta[*](dicta (om. est) v a. S. -cte R. ditae D. dite E1a) est, postea Asopis[*](asopis H. -phis ll.v).[*](Mela II 52. 51.) inde Eliorum[*](eliorum v. he- ll) ager, qui antea Epioe[*](epioe ll.J. -ie dv. -ice o. epei G. epeae B) vocabantur[*](uocabatur R o va. G). ipsa Elis[*](helis AFE2o) in mediterraneo et a Pylo[*](a pylo B. cfr. § 22. aplio AF2. aphilo r. apilo v)XIII[*](XIIIAD.XIIr o v) intus delubrum Olympii Iovis, ludorum claritate fastos Graeciae complexum, Pisaeorum quondam oppidum[*](oppidum A o d v. -do r), praefluente Alpheo[*](alpeo FRa) amne. at in ora promunturium Ichthys[*](ichthys C. icthys D. ichis A1. icthis r. ichthis v)[*](dist. D2), amnis Alpheus—navigatur[*](nauigabilis va.G)VI[*](VI ll.H. VII a. in G. om. v) p.[*](p. U 63. om.AG(D1). prope r. p. prope H. prope sex v)—, oppida Aulon[*](Aulona et H. -os et G), Leprium[*](leprium B(D). -ion C. p???pium R. brepium r v), promunturium Platanodes[*](platamodes Strabo VIIIp. 348 extr. platanistus B). omnia haec ad
occasum[*](occasum v. -assus A. -asus r) versa,[*](Mela II 51. (50). 52. 51. 41.) ad meridiem autem Cyparissius[*](cyparissius v. -risius R2. -rissus F. -rrisius DR1E1. -rrisus E2. ciparisus A) sinus cum urbe Cyparisso[*](cypar- risso R. -apasso A. -arissa d(?)a3v a. D)LXXV[*](LXXII v a. D) circuitu, oppida Pylos, Mothone[*](mothone ego. -tone ll. methone B. cfr. Paus. IV 3, 10. 35, 1. VIII 1,1. Ptol.III 14, 31), locus Helos, promunturium Acritas[*](acristas A. atritas E a), sinus Asinaeus[*](asinaeus R dC. -neus r v) ab oppido Asine[*](asine F2v. assinae AE2. asie F1. asye a. asiae r), Coronaeus a Corone[*](corona Av a. C). finiuntur Taenaro promunturio. ibi regio Messenia duodeviginti montium, amnis Pamisus[*](pamisus AV erc. -issus rv), intus autem ipsa Messene[*](messenia F2in ras.), Ithome, Oechalia, Arene, Pteleon[*](pteleo A), Thryon[*](thryon E2B. -yo D. thry E1. tyron A. tyrio R. dryo F. triyō a. triron v), Dorion, Zancle, variis quaeque[*](quaeque AS(D). que r. del. v(J)) clara temporibus. huius sinus circuitus LXXX, traiectus vero XXX.

[*]((11) cfr. Sol. 7, 7. 8. 9.- Mela II 41. 51.) Dehinc a Taenaro ager Laconicus liberae gentis et sinus circuitu CVI[*](CVI AF2E2H. om.r. CCVI v), traiectu XXXVIII[*](XXXVIII AdTS. -VIIII r v). oppida Taenarum , Amyclae, Pherae[*](pherae Rdv. fere (uere A) r. phare B ex Hom.), Leuctra[*](leuctra R(?)B. lae- AF2. leutra a v. lae- r) et intus Sparta, Therapne[*](therapne U 64. -abne (ter- DFa) DfdRE1a. -amne AE2v a.J(D2)) atque ubi fuere Cardamyle, Pitane, Anthia[*](anthia coni. H ex Hom.I 151. cfr. Sol. -thea S. antea A. -eane R2. -tiane DdR1v. -nae F. anxiane E. anax- a. anthane B), locus Thyreae[*](thyreae ES. -rae Sol, -re B. tyraeae F. -ree a. thyrea ADG(J). ty- R), Gerania[*](grania E. ge- naria A). mons Taygetus, amnis Eurotas. sinus Aegilodes, oppidum Psamathus[*](psamathus Av. sa- r). sinus Gytheates[*](gytheates dB. cy- (-erates A) ll .v) ab oppido, ex quo Cretam[*](cretā in ego. -ta in E2. -tam r H(D). om.a. ad Cretam v(S))in insulam[*](insula AE2) certissimus cursus. omnes[*](omnia v a. H) autem Maleo[*](maleae R(?)H. in alueo E1a) promunturio includuntur.

[*](cfr. Mela II 50. 49. - (4) Sol. 7, 10. Mela II 51. 41.-) Qui sequitur sinus ad Scyllaeum Argolicus appellatur , traiectu L???, idem ambitu CLXII. oppida Boea[*](boea AF2v. poea (poe R) r), Epidaurus Limera cognomine, Zarax, Cyphans[*](cyphans DFaD. -as R. -anta B. cihpans A. cip- E. -phanis v) portus. amnes Inachus, Erasinus, inter quos Argos Hippium cognominatum supra locum[*](lacum v a. H) Lernen a mari MM, novemque additis milibus Mycenae et ubi fuisse Tiryntha[*](tiryntha L. thirintha A. -thia E2. tyrrinthia F2. thyrinia (thir- E1) r. tyrintha v) tradunt et locus Mantinea. montes Artemisius[*](artemisius U 67 coll. § 21. -mius ll.v a. J), Apesantus, Asterion, Parparus[*](parnasus F2E2) aliique XI numero.[*](Mela II 49. 50. - (13) cfr. Sol. 7, 10. - (15. 16) Mela II 48.) fontes Niobe, Amymone, Psamathe. a[*](a om.A) Scyllaeo ad Isthmon[*](isthmun F. -mu A. -mum DRv a. D2)LXXX[*](LXXX D. CLXXX A. CLXXVII r v) p. oppida Hermione, Troezen, Coryphasium appellatumque alias Inachium, alias Dipsium Argos, portus Schoenitas[*](schoenitas H. scoen- A. choen- r. caenites B. chen- v). sinus Saronicus, olim querno nemore redimitus, unde nomen[*](nominata AF2), ita Graecia antiqua appellante quercum; in eo Epidaurum oppidum, Aesculapi delubro celebre, Spiraeum promunturium, portus Anthedus[*](Anthedon B. (Athenaeon Külb, cfr. M Ptp. 554b)) et Bucephalus et quas supra dixeramus Cenchreae[*](cerichre R. cencre Aa. caencre F2. caen??? F1), Isthmi[*](10) pars[*](quod (pro cum) A) altera cum delubro Neptuni[*](neptunae A) quinquennalibus incluto ludis.[*](Mela II 49. (37).) tot sinus Peloponnesi oram lancinant[*](lancisinat A), tot maria adlatrant, siquidem a[*](quidem A) septentrione Ionium inrumpit, ab occidente Siculo pulsatur, a meridie Cretico urguetur, ab oriente brumali[*](brumali- oriente om.F1Eo) Aegaeo, ab oriente solstitiali Myrtoo[*](myrtoo A2F2in ras. v. -to A1. -teo E. -te eo R. -tae eo D. mirteo a o), quod a[*](quod a mega- rico incipiens AE2ov. quondā egaria (-ico F2) conc- (inc- F2) r) Megarico incipiens sinu totam Atticen[*](atticē R a. -cam ov a. S. aticen A. anti- F2in ras. atucem D d. at cic-E1. ac uic-E2) adluit[*](adluit AF2E2Brot. all- ov. abl- r (fere semper)).