Naturalis Historia

Pliny, the Elder

Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor

[*](MCap. VI 651.)[*]((12) Sol. 7, 1. — cfr. Mela II 39.)Tertius Europae sinus Acrocerauniis[*](a cerauniis Sol.) incipit montibus , finitur Hellesponto, amplectitur praeter minores sinus |XIX|[*](XIXAEsR2inmarg.v. ??? R1. om.a.XXr).XXV[*](XXVAEsR1G. -VI DFda.XXIR2inmarg.XXIIv) passuum. in eo Epiros, Acarnania, Aetolia

, Phocis, Locris, Achaia, Messenia[*](messania R), Laconica[*](laconia A (?)F2dMCa. va. H), Argolis, Megaris, Attice[*](atticae F1 -ca F2va.S), Boeotia[*](boetia AEsF2a. -ecie R2. -etita r) iterumque ab[*](ab om.H) alio mari eadem Phocis et[*](et in F1dRa.an item?) Locris, Doris, Phthiotis[*](phthiotis v. phiotis DFR. phyo- a. phietis AEs.p), Thessalia, Magnesia, Macedonia, Thracia[*](threcia R1). omnis Graeciae fabulositas sicut et litterarum claritas ex hoc primum sinu effulsit, quapropter paululum[*](paululum FdTR2aov. pau- lum rD2 et in eo DFdTR. et eo a) in eo conmorabimur[*](commemorauimusF1dR1a. -abimus R2).

[*]((11) Mela II 43. Sol. 7, 1.—Theopompus fr. 230 Müller.)Epiros in universum appellata a Cerauniis[*](aceraunis F1R2. cer- R1ad. acrocerauniis F2MCap.va.S) incipit montibus. in ea primi Chaones, a quibus Chaonia, dein Thesproti[*](thesproti v. tesp- (-oci DF1R1) ll), Antigonenses, locus[*](locos A1. laocos A2Es. -chos p) Aornos[*](aornos asv. -no DF1R1a. -non F2R2. haornon AEs. -ron p) et pestifera avibus exhalatio, Cestrini, Perrhaebi, quorum mons Pindus, Cassopaei [*](cassopaei (-pei Fa) ll.v. cassio- R3d (?) Bas. cfr. Ptol. III 13,6. Strabo VIIp. 324), Dryopes, Selloe[*](selloe (-oei F2) ll.S. selli d(?) G. sellae v), Hellopes[*](hellopes B. pelo- DFRav. pilo- AEsp), Molossi, apud quos Dodonaei Iovis templum oraculo inlustre, Talarus[*](talarus ll.v(D).tomarus B e St Byz. cfr. §6 extr. (τάλαρεςap. Strab. IX p. 434 extr. cfrt. J2)) mons, centum fontibus circa radices Theopompo celebratus.

[*]((17-19) MCap. VI 651 med.) Epiros ipsa, ad Magnesiam Macedoniamque tendens, a tergo suo Dassaretas supra dictos, liberam gentem, mox[*](3,145) feram Dardanos habet. Dardanis laevo Triballi[*](triualli AEs) praetenduntur latere et Moesicae[*](moesiae R1. monsicae F1. mos- AEs. moss- F2) gentes, a[*](a om.DH) fronte iunguntur Maedi[*](maedi ADFEs(B) G. medi Rav(Dal.). cfr. §40) ac Denselatae[*](denselatae R2av. -lacte AEs. -letae Dcoll.Sec.40. -saelatae DF. delatae R1), quibus Threces[*](treces A. thraces F2R2va.J) ad Pontum[*](portum A) usque[*](usque AEsv. que r) pertinentes. ita succincta Rhodopes, mox et Haemi, vallatur[*](ualla- tur ll.v. uidetur MCap.) excelsitas.

in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera,[*]((3-9). 5 (12-14): Mela II 54. MCap. 1.1.) sub eo Aquae Regiae fons[*](pons DF1R1), oppida Maeandria, Cestria, flumen Thesprotiae Thyamis[*](thyamis B e Thuc. 146. Strab. VIIp. 324. thymias A. thiam- Es. thim- r), colonia Buthrotum[*](butrotum ll.va. C), maximeque nobilitatus Ambracius sinus, D[*](D om.AEs) passuum faucibus spatiosum aequor accipiens, longitudinis[*](longitudinis Rdv. -ini (-nis F2) sunt r)XXXVII[*](XXXVI R. XXXIX va.S), latitudinis XV. in eum defertur amnis Acheron[*](achero DR1. achaero F. achelous R2inmarg.), e lacu Thesprotiae Acherusia profluens XXXV[*](XXVAD1. XXXII Es. -VI a3v) passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus. in sinu oppidum Ambracia . Molossorum[*](mollossorum Fa. moleso- AEs) flumina Aphas[*](aphasas DF1Ra. alphas va.B), Aratthus[*](aratthus S. -achthus B e Ptol. III 13,4. -athus v. -atus (anit' R) ll.D2), civitas Anac[*](anactoria dva.D)- torica, locus[*](locus d(?)B(H). lacus ll.v(G)D) Pandosia[*](pandosiae F1dRa).

[*]((15) Mela II 53. — (20) Mela II 43. 54. 53. Sol. 7, 3.) Acarnaniae, quae[*](qui AEs) antea Curetis[*](curetes DR1. -taes F. -rtes a) vocabatur[*](uocabantur (D?)F1Ra), oppida Heraclia, Echinus et in ore ipso colonia Augusti Actium cum templo Apollinis nobili ac civitate libera Nicopolitana. egressos sinu Ambracio in Ionium excipit Leucadium litus, promunturium Leucates, dein sinus et[*](et ll.D. ac d(?)v) Leucadia ipsa paeninsula , quondam Neritis[*](neritis Rd(?)B. mer- v. neretis rD1) appellata, opere accolarum abscisa[*](abscisa a F2G. -issa a v(Dal.)) continenti ac reddita ventorum flatu congeriem harenae adtumulantium[*](accumulantium (adc- F2S) F2dR2apva. D. cfr. IX 14. X 100), qui locus vocatur Dioryctos[*](dioryctos B. -ocritos AEs. -orectos rv) stadiorum longitudine trium. oppidum in ea Leucas, quondam Neritum dictum. deinde Acarnanum urbes Alyzia[*](alyzia RaS. -zya ADF. alizia Es. -zea H. halyzea B), Stratos, Argos amphilochicum cognominatum. amnis Achelous e[*](e AF2v.om.r) Pindo

fluens atque Acarnaniam ab Aetolia dirimens et Artemitam insulam adsiduo terrae invectu continenti adnectens.

[*](MCap. VI 651 med. (Agathem. V 24 p. 485). Mela II 53. 52. 43. — (13. 14) Sol. 7, 3.) Aetolorum populi Athamnanes, Tymphaei, Ephyri, Aenienses[*](eanienses E. cani- a. eni- Ap. aenienes F1. menses va.B), Perrhaebi, Dolopes, Maraces[*](maraces Ap G. -ages rv), Atraces[*](altraces AE2p), a quibus Atrax[*](astrax A) amnis Ionio mari[*](in mari DREa) infunditur. Aetoliae[*](etiaoliae DR) oppidum Calydon[*](calydon est dv. -don D. -lidonye R. -lcidone Ea. -Idonae DF. -lidum A1. caudum A2) est VII.D passuum a mari iuxta Euenum amnem. dein Macynia, Molycria, cuius a tergo Chalcis mons[*](mons et AH. mons est et F2. mons est rv. et mons B) et Taphiassus[*](taphiassus B e Strab. Xp. 451. ph???rassus A. phara- a. phra- E. frha- R. fhrarsus DF). at in ora promunturium Antirrhium[*](antirrhium L. anthirri- FRa. antyrri- A. antirri- rS. antiri- v), ubi ostium Corinthiaci sinus minus M p. latitudine influentis[*](influentis AF2v.-tes r) Aetolosque dirimentis a Peloponneso. promunturium quod contra procedit appellatur Rion[*](rhion AR2v. rion r). sed in Corinthio sinu oppida Aetoliae Naupactos[*](naupactos FR. -acios AEa. -atios dT. -actus DS. -tum v), Eupalimna[*](eupalimna (eupha- A) ll.v(J).pylene B e Strab. X p. 451) et in mediterraneo Pleuron, Halicarna[*](halicarna MGGm I p. 37b eScylace. -isarna (ali- A) ll.J. -iserna a. -isorna v. -lycarna B. -lysarna G. -licyrna H e Strab. X p. 459). montes clari in Dodone Tomarus, in Ambracia Crania[*](crania AF2E2B. cania r), in Acarnania Aracynthus, in Aetolia Achaton[*](achaton Aav(D). -thon E. acathon D. aga- F. athon R. acanthon B. achaton a3), Panaetolium, Macynium[*](macynium dH.macin- G. maxin- Ea. machin- r. medion B).

[*](MCap. VI 651 extr. — (299, 1. 3) Mela 53. 40. — Sol. 7, 3) Proximi Aetolis Locri cognominantur Ozolae[*](aozolae R. -laei DFE. -zilei a), immunes. oppidum Oeanthe, portus Apollinis Phaesti[*](phesti AE2. phetis E1. phaetis a), sinus Crisaeus. intus oppida Argyna, Eupalia[*](eupalia B e St Byz. eupoloea ll. -lea d. -lia v. -laea J2. cfr. Thuc. III 96), Phaestum[*](phaestum dB. hest- A. paest- r. pest- av),

Calamisus[*](calamisus Aav(S).-issus G. -mysus DFE. camisus R). ultra Cirrhaei[*](cirrhaei Fv. -hei o chirrei R. chirei A. cirraei rS) Phocidis campi, oppidum Cirrha[*](circa DF1RE1a), portus Chalaeon[*](chalaeon R(?)v. -leon (ca- a) ro), a quo VII[*](VII AMCap.v. IIII ro) p. introrsus liberum[*](liberum AE2v. in li- r) oppidum Delphi sub monte Parnaso[*](parnaso Av. -si ro), clarissimi[*](cla- rissimum .. oraculo G) in terris oraculi Apollinis.[*](Sol. 7, 3. — (8-10) MCap. l. l. — Mela II 53.) fons Castalius, amnis Cephisus[*](caephisus A. cephaleus a. chephesus E. -pheus R. -phaeus DF) praefluens Delphos , ortus in Lilaea[*](libea DFE. lyb- a) urbe. quondam[*](quondam urbe va.S. dist. U 62) praeterea oppidum crisa et cum Bulensibus[*](bullensibus DFEa) Anticyra, Naulochum, Pyrrha[*](phyrra R1. pyrra aS. pirra A), Amphisa immunis, Tithrone[*](tithrone H. trichonae DFE2in ras. -one B. thrichone R. triconem A. -one a. trycone v), Tithorea[*](tithorea - 9 boeo E2in ras.)[*](tithorea ambrysus D. tritea ambrysus B. tricorimbus Av. -orymbribus (tricho- R) r), Ambrysus, Mirana[*](mirana AJ. -rena dT. myraena D. -rena rv. drymaea B), quae regio Daulis appellatur. deinde in intimo sinu angulus Boeotiae adluitur cum oppidis Siphis[*](siphis G. sipnis A. gipnis r. gymnis v), Thebis quae Corsiae[*](corsiae AF1S. -icae (-ice Ea) rv) cognominatae sunt iuxta Heliconem[*](helliconem (eli- R2) montem F2R2E2. mont- heli- AJ. helli- DF1E1. elli- R1a.heliv) montem. tertium ab hoc mari Boeotiae oppidum Pagae, unde Peloponnesi prosilit cervix.

[*](MCap. VI 652. Sol. 7, 15. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 509). Agathem. 1. 1. cfr. Mela II 38. (37). 48.) Peloponnesus[*](peloponnessus A. -onensus r (passim)), Apia[*](apia AC.-ie av. -iae r) antea[*](ante Rdva.J) appellata et[*](et Av. e r) Pelasgia[*](pelargia DF1Ea), paeninsula haut ulli terrae nobilitate postferenda, inter duo maria[*](15. 16 dist.va.C) Aegaeum et[*](et om.A) Ionium, platani folio similis propter angulosos recessus, circuitu DLXIII p. colligit auctore[*](auctor ē A) Isidoro[*](isiodoro A. isidorio DFR); eadem per sinus paene tantundem adicit[*](aut dicit DF1 (R?)Ea). angustiae , unde procedit, Isthmos appellatur[*](appellatur AM Cap. v (D2). -antur rG. cfr. luc. p. 83). in eo loco

inrumpentia e diverso quae dicta sunt maria a septentrione et[*](et AF2a3G. e a.om.rv) exortu eius omnem ibi latitudinem vorant[*](uorant A1a3G. -ando (fo- F2) A2F2v. -an r), done contrario incursu tantorum aequorum V[*](V ego. in V vel in quinque ll. MCap.v. cfr. §75.102.III 147 al. (quattuor Mela II 37.48. Sol. 7,15)) milium passuum intervallo[*](inter- uallum AS) exesis[*](exesis AF2v. exhis Ea. exis r) utrimque lateribus angusta cervice Peloponnesum contineat[*](contingat B. sed cfr. Caes. b.G. VII 11,3) Hellas.[*]((6) Mela II 48.) Corinthiacus[*](cheronicus A) hinc, illinc Saronicus appellatur sinus; Lecheae[*](lecheae d(?)B. legeae DFREav. roliaceae A) hinc, Cenchreae[*](cencrae FRa) illinc angustiarum termini, longo et ancipiti navium ambitu quas magnitude plaustris[*](plaustri AF2. palustri o) transvehi[*](trasuehi A. trau- F1R1E2) prohibet[*](prohibent A). quam ob causam perfodere navigabili alveo angustias eas[*](eas F2aH eos DF1R1E. eoas o.om.AR2v) temptavere Demetrius rex, dictator Caesar, Gaius princeps, Domitius Nero, nefasto[*](nefasto AF2S. -austo r. inf- dov), ut omnium exitu patuit, incepto.[*]((11-15) MCap. VI 652 med.) in medio hoc intervallo, quod Isthmon appellavimus, adplicata colli habitatur colonia Corinthus,[*](9) antea Ephyra[*](ephyra v. epyra Ra -rae DF. aepurae A. epirae E2d. eprae E1) dicta, sexagenis ab utroque litore stadiis, e summa sua arce, quae vocatur Acrocorinthos, in qua fons Pirene[*](pyrene Rava.L. -raene DFE), diversa duo maria prospectans. LXXXVIII[*](LXXXVIII AS. -VIIII r. -VII v) p. ad Corinthiacum sinum traiectus est Patras a Leucade. Patrae, colonia in longissimo promunturio Peloponnesi condita ex adverso Aetoliae et fluminis Eueni[*](eueni minus Edv. euueni (eube- F2) minus DFRa. uenenus A) minus M p., ut dictum est, intervallo in ipsis faucibus, sinum Corinthiacum[*](6)LXXXV in longitudinem usque ad[*](ab A) Isthmon trans[*](tramittunt FRTva.C)- mittunt.