Fasti

Ovid

Ovid. Ovid's Fasti. Frazer, James George, Sir, editor. Cambridge, MA; London, UK: Harvard University Press, William Heinemann, Ltd., 1931.

  1. diversumque locis alta pererrat iter.
  2. nam modo turilegos Arabas, modo despicit Indos,
  3. hinc Libys, hinc Meroe siccaque terra subest;
  4. nunc adit Hesperios Rhenum Rhodanumque Padumque
  5. teque, future parens, Thybri, potentis aquae,
  6. quo feror? inmensum est erratas dicere terras:
  7. praeteritus Cereri nullus in orbe locus.
  8. errat et in caelo liquidique inmunia ponti
  9. adloquitur gelido proxima signa polo:
  10. ‘Parrhasides stellae (namque omnia nosse potestis,
  11. aequoreas numquam cum subeatis aquas),
  12. Persephonen natam miserae monstrate parenti!’
  13. dixerat, huic Helice talia verba refert:
  14. ‘crimine nox vacua est; Solem de virgine rapta
  15. consule, qui late facta diurna videt.’
  16. Sol aditus quam quaeris, ait ‘ne vana labores,
  17. nupta Iovis fratri tertia regna tenet.’
  18. questa diu secum, sic est adfata Tonantem,
  19. maximaque in voltu signa dolentis erant:
  20. ‘si memor es, de quo mihi sit Proserpina nata,