Epistulae
Ovid
Ovid. The Epistles of Ovid. London: J. Nunn, 1813.
Gods! You were beautiful and charming, and my unhappy destiny pushed me on; my eyes remained continually fixed upon your's. Base man, you too clearly perceived it; for who was ever discrete enough to hide love? A flame that betrays itself by its own light. In the mean time the law of victory is laid down, that you train to the unusual plough the unbroken necks of the fierce bulls. These bulls, sacred to Mars, were not only terrible by their horns: they breathed out streams of flame. Their feet were guarded with brazen hoofs; plates of brass also covered their nostrils, which were rendered black by their glowing breath. You are farther required to scatter over the wide fields, with devoted hand, seed that will suddenly bring forth a harvest of men, who will attack you with their self-born darts; a crop fatal to the laborer. Your last and greatest toil is, artfully to elude the eyes of the watchful dragon; eyes, unacquainted with the power of sleep. Here Æetes ended. You all rise up sad; the table is removed, and stripped of the purple carpets.
Where was then the kingdom you receive as a dowry with Creusa? how little was your father-in-law, or the daughter of mighty Creon then in your thoughts? You left us thoughtful: I followed your departing steps with eyes moistened in tears; and my tongue in a soft accent bade you farewell. When with a heart fatally wounded I had retired to my quiet bed, the whole night was spent in shedding floods of tears. The fierce bulls and threatening crop of armed men stood before my eyes; but most I was haunted by the image of the watchful dragon. On the one side was love, on the other fear: but fear served only to augment my love. It was now morning, when my darling sister entered my chamber, and found me lying upon my face, my hair disheveled, and the bed under me wet with my tears. She entreats me in behalf of the Argonauts: one asks, and another shall reap the fruit: she craves that aid which I freely grant to the young son of Æson. There is a grove where a darksome shade is formed by pitch-trees and leafy oaks; scarcely can the rays of the sun find admittance. Here had long
been, and still was, a temple sacred to Diana, with a golden statue of the goddess, the work of a barbarian artist. Perhaps, as you have forgotten me, so have you also the place. Thither we came; when thus you addressed me with your deluding tongue: "Fortune has given you the disposal and command of my lot; my life and death are in your hands. If you glory in the possession of power, it is enough that you can destroy: but to preserve me in danger will do you greater honor. I implore you by my distresses, which your art alone can succour; by your race, and the majesty of your all-seeing grandfather; by the deity and sacred mysteries of the threefold goddess, and whatever other Gods this nation adores; amiable virgin, take pity on me; take pity on my companions, and bind me eternally to you by your good offices! If you disdain not to give up your heart to a Grecian youth, (but why should I flatter myself that the Gods will be so favorable and indulgent?) sooner may my soul vanish