Ab urbe condita

M. Valerio et Q. Apuleio consulibus satis pacatae foris res fuere: Etruscum adversae belli res et indutiae quietum tenebant;

Samnitem multorum annorum cladibus domitum hauddum foederis novi paenitebat.

Romae quoque plebem quietam, ut exoneratam, deducta in colonias multitudo praestabat. tamen, ne undique tranquillae res essent, certamen iniectum inter primores civitatis, patricios plebeiosque, ab tribunis plebis Q. et Cn. Ogulniis,

qui undique criminandorum patrum apud plebem occasionibus quaesitis, postquam alia frustra temptata erant, actionem susceperunt, qua non infimam plebem accenderent, sed ipsa capita plebis,