Ab urbe condita

The other was the post of naval commissioner; the people were to appoint two to superintend the equipment and refitting of the fleet. This provision was due to M. Decius, a tribune of the plebs.

An incident of a somewhat trifling character occurred this year which I should have passed over did it not appear to be connected with religious customs. The guild of flute-players[*](The guild of flute-players was from very early times a large and wealthy one, as they attended most of the sacrificial functions and games, and as a rule supplied the music at funerals. They were not only well paid but treated with great respect, a feeling which Livy does not appear to share. Their annual festival, alluded to here, when they perambulated the City was on June 13. The censors' prohibition may have been called for by their excessive hilarity on this occasion, an explanation which Livy's account renders probable.) had been forbidden by the censors to hold their annual banquet in the temple of Jupiter, a privilege they had enjoyed from ancient times Hugely disgusted, they went off in a body to Tibur, and not one was left in the City to perform at the sacrificial rites.