Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

The commander of the Praenestine detachment had shown a lack of courage in bringing his men up from the rear into the fighting line . Papirius, walking in front of his tent, ordered him to be called up, and on his appearance told the lictor to get the axe ready. The Praenestine, on hearing this, stood paralysed with fear.

“Come, lictor,” said Papirius, “cut out this root; it is in the way of people as they walk.” After almost frightening him to death with this threat, he dismissed him with a fine.