Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

Since then it is of supreme importance in human affairs what things men do under divine favour and what they do against the divine will, he well assured that, if in your former wars you were fighting against the gods even more than against men, in this war which is impending you will have the gods themselves to lead you.”

After uttering this prediction, which proved to he as true as it was reassuring, he took the field and, keeping his movements as secret as possible, fixed his camp in the neighbourhood of Caudium.

From there he sent ten soldiers disguised as shepherds to Calatia, where he understood that the Roman consuls were encamped, with instructions to pasture some cattle in different directions near the Roman outposts.