Ab urbe condita

them. As this proposal was aimed solely at Salonius the senate refused to allow it. Then Salonius himself appealed to the senators not to consider his dignity of more importance than the harmony of the State, and at his request they ultimately passed

it. Another demand just as impudent was that the pay of the cavalry should be reduced at that time they were receiving three times the infantry pay —because they had acted against the mutineers.

In addition to these measures I find the following recorded by various authorities.

L. Genucius, a tribune of the plebs, brought before them a measure declaring usury illegal, whilst other resolutions were adopted forbidding any one to accept re-election to the same office in less than ten years or fill two offices in the same year, and also that both consuls might legally be elected from the plebs If all these concessions were really made it is quite clear that the revolt possessed considerable strength.

In other annalists it is stated that Valerius was not nominated Dictator, but the matter was entirely arranged by the consuls; also that it was not before they came to Rome but in Rome itself that the body of conspirators broke out into armed revolt;

also that it was not to T. Quinctius' farm but to the house of C. Manlius that the nocturnal visit was paid, and that it was Manlius who was seized by the conspirators and made their leader, after which they marched out to a distance of four miles and entrenched themselves;

also that it was not their leaders who made the first suggestions of concord, but what happened was that as the two