Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

one? Were they going to repel a foreign war by a civil one? If both these should come together, the destruction of Rome could hardly be averted even with the help of the

gods. Let them rather try to establish concord by making concessions on both sides-the patricians by allowing military tribunes to be elected instead of consuls; the tribunes of the plebs by not interfering with the liberty of the people to elect the four quaestors from patricians or plebeians indiscriminately.

The election of consular tribunes was the first to be held. They were all patricians; L. Quinctius Cincinnatus, for the third time, L. Furius Medullinus, for the second, M. Manlius, and A. Sempronius Atratinus.

The last-named conducted the election of the quaestors. Amongst other plebeian candidates were the son of Antistius, tribune of the plebs, and a brother of Sextus Pompilius, another tribune. Their authority and interest were not, however, strong enough to prevent the voters from preferring on the ground of their high birth those whose fathers and grandfathers they had seen in the consul's chair.

All the tribunes of the plebs were furious, Pompilius and Antistius, more especially, were incensed at the defeat of their relations.