Ab urbe condita

An ex-consul actually sheltering under the wing of the tribunes!” Then he addressed his colleagues: “You, what will you do, if I carry the prosecution through?

Are you going to deprive the people of their jurisdiction and subvert the power of the tribunes?” They replied that the authority of the people was supreme over Sempronius and over everybody else;

they had neither the will nor the power to do away with the people's right to judge, but if their entreaties on behalf of their commander, who was a second father to them, proved unavailing, they would appear by his side in suppliant garb.

Then Hortensius replied: “The Roman plebs shall not see its tribunes in mourning; I drop all proceedings against C. Sempronius, since he has succeeded, during his command, in becoming so dear to his soldiers.”

Both plebeians and patricians were pleased with the loyal affection of the four tribunes, and quite as much so with the way in which Hortensius had yielded to their just remonstrances.