Ab urbe condita

Some want to make it appear that he was compelled to return, owing to the action of Appius Claudius, who had sent alarming despatches about the state of things in Etruria, and was now adding to the alarm by his speeches in the senate and before the Assembly.

He considered one general with only one army quite insufficient to cope with four nations; whether they combined their forces against him or acted separately, there was the danger of his being unable, single-handed, to meet all emergencies.

He had left only two legions there, and less than 5000 infantry and cavalry had arrived with Fabius, and he advised that P. Decius should join his colleague in Etruria as soon as possible.

Samnium could be handed over to L. Volumnius, or, if the consul preferred to keep to his own province, Volumnius should go to the support of Fabius with a full consular army.