Ab urbe condita
Titus Livius (Livy)
Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.
shameful punishment?” The father's tears and the young soldier's courage ready to meet every peril were too much for the people. They acquitted him because they admired his bravery rather than because they regarded his cause as a just one. But since a murder in broad daylight demanded some expiation, the father was commanded to make an atonement for his son at the cost of
the State. After offering certain expiatory sacrifices he erected a beam across the street and made the young man pass under it, as under a yoke, with his head covered. This beam exists to-day, having always been kept in repair by the State: it is called “The
Sister's Beam.” A tomb of hewn stone was constructed for Horatia on the spot where she was murdered.