Satires

Horace

Horace. The Works of Horace. Vol. II. Smart, Christopher, editor. Philadelphia: J. Whetham, 1836.

  1. ‘stultum me fateor — liceat concedere veris —
  2. atque etiam insanum; tantum hoc edissere, quo me
  3. aegrotare putes animi vitio.’ ‘accipe: primum
  4. aedificas, hoc est longos imitaris, ab imo
  5. ad summum totus moduli bipedalis, et idem
  6. corpore maiorem rides Turbonis in armis
  7. spiritum et incessum: qui ridiculus minus illo?
  8. an, quodcumque facit Maecenas, te quoque verum est,
  9. tanto dissimilem et tanto certare minorem?
  10. absentis ranae pullis vituli pede pressis
  11. unus ubi effugit, matri denarrat, ut ingens
  12. belua cognatos eliserit: illa rogare,
  13. quantane? num tantum, sufflans se, magna fuisset?
  14. ‘maior dimidio.’ ‘num tanto?’ cum magis atque
  15. se magis inflaret, ‘non, si te ruperis,’ inquit,
  16. ‘par eris.’ haec a te non multum abludit imago.