Satires

Horace

Horace. The Works of Horace. Vol. II. Smart, Christopher, editor. Philadelphia: J. Whetham, 1836.

  1. dedecorique foret. verum hoc se amplectitur uno,
  2. hoc amat et laudat: ‘matronam nullam ego tango’,
  3. ut quondam Marsaeus, amator Originis ille,
  4. qui patrium mimae donat fundumque laremque,
  5. ‘nil fuerit mi’ inquit ‘cum uxoribus umquam alienis.’
  6. verum est cum mimis, est cum meretricibus, unde
  7. fama malum gravius quam res trahit. an tibi abunde
  8. personam satis est, non illud, quidquid ubique
  9. officit, evitare? bonam deperdere famam,
  10. rem patris oblimare malum est ubicumque. quid inter-
  11. est in matrona, ancilla peccesne togata?
  12. Villius in Fausta, Sullae gener, hoc miser uno
  13. nomine deceptus, poenas dedit usque superque
  14. quam satis est, pugnis caesus ferroque petitus,
  15. exclusus fore, cum Longarenus foret intus.
  16. huic si muttonis verbis mala tanta videnti
  17. diceret haec animus ‘quid vis tibi? numquid ego a te
  18. magno prognatum deposco consule cunnum
  19. velatumque stola, mea cum conferbuit ira?’
  20. quid responderet? ‘magno patre nata puella est.’