Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. She told her secret to the lute,And yet its chords with passion thrill.Not Sparta's queen alone was firedBy broider'd robe and braided tress,