Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. No guilty lusts the shrine of home defile:Cleansed is the hand without, the heart within:The father's features in his children smileSwift vengeance follows sin.