Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Who chose to perish and be free!As south winds scourge the rebel waveWhen through rent clouds the Pleiads weep,So keen his force to smite, and smiteThe foe, or make his charger leapThrough the red furnace of the fight.