Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Now, still dreaming, o'er the plainI chase you; now, ah cruel! down the stream.Who fain at Pindar's flight would aim,On waxen wings, Iulus, heSoars heavenward, doom'd to give his nameTo some new sea.Pindar, like torrent from the steepWhich, swollen with rain, its banks o'erflows,With mouth unfathomably deep,Foams, thunders, glows,All worthy of Apollo's bay,Whether in dithyrambic rollPouring new words he burst awayBeyond control,