Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Ah! but why, my Ligurine,Steal trickling tear-drops down my wasted cheek?Wherefore halts this tongue of mine,So eloquent once, so faltering now and weak?