Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. With counsel thus ne'er else areadHe nerved the fathers' weak intent,And, girt by friends that mourn'd him, spedInto illustrious banishment.Well witting what the torturer's artDesign'd him, with like unconcernThe press of kin he push'd apartAnd crowds encumbering his return,As though, some tedious business o'erOf clients' court, his journey layTowards Venafrum's grassy floor,Or Sparta-built Tarentum's bay.