Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Who once to faithless foes has knelt;Yes, Carthage yet his spear will fly,Who with bound arms the cord has felt,The coward, and has fear'd to die.