Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Should aught but death the prisoner's chainUnrivet. “I have seen,” he said,“Rome's eagle in a Punic fane,And armour, ne'er a blood-drop shed,Stripp'd from the soldier; I have seenFree sons of Rome with arms fast tied;The fields we spoil'd with corn are green,And Carthage opes her portals wide.The warrior, sure, redeem'd by gold,Will fight the bolder! Aye, you heapOn baseness loss. The hues of oldRevisit not the wool we steep;