Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Let foemen's wives and children feelThe gathering south-wind's angry roar,The black wave's crash, the thunder-peal,The quivering shore.