Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. When guilt goes forth, let lapwings shrill,And dogs and foxes great with young,And wolves from far Lanuvian hill,Give clamorous tongue: