Odes

Horace

Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882.

  • Let him chain this lawless will,
  • And be our children's hero! cursed spite!
  • Living worth we envy still,
  • Then seek it with strain'd eyes, when snatch'd from sight.
  • What can sad laments avail
  • Unless sharp justice kill the taint of sin?
  • What can laws, that needs must fail
  • Shorn of the aid of manners form'd within,
  • If the merchant turns not back
  • From the fierce heats that round the tropic glow,
  • Turns not from the regions black
  • With northern winds, and hard with frozen snow;
  • Sailors override the wave,
  • While guilty poverty, more fear'd than vice.
  • Bids us crime and suffering brave,
  • And shuns the ascent of virtue's precipice?
  • Let the Capitolian fane,
  • The favour'd goal of yon vociferous crowd,
  • Aye, or let the nearest main
  • Receive our gold, our jewels rich and proud: