Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. In sacred awe the silent deadAttend on each: but when the songOf combat tells and tyrants fled,Keen ears, press'd shoulders, closer throng.What marvel, when at those sweet airsThe hundred-headed beast spell-boundEach black ear droops, and Furies' hairsUncoil their serpents at the sound?