Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. And loftiest; bring the mighty downAnd lift the weak; with whirring flightComes Fortune, plucks the monarch's crown,And decks therewith some meaner wight.