Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. For me sweet Love had forged a milder spell;But Myrtale still kept me her fond slave,More stormy she than the tempestuous swellThat crests Calabria's wave.