Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Where once the stock-dove wont to bide,And does were floating, all distraught,Adown the tide.Old Tiber, hurl'd in tumult backFrom mingling with the Etruscan main,Has threaten'd Numa's court with wrackAnd Vesta's fane.Roused by his Ilia's plaintive woes,