Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Cupid's mother, cruel dame,And Semele's Theban boy, and Licence bold,Bid me kindle into flameThis heart, by waning passion now left cold.