Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. O lovelier than the lovely dameThat bore you, sentence as you pleaseThose scurril verses, be it flameYour vengeance craves, or Hadrian seas.