Georgics

Virgil

Vergil. The Poems of Vergil. Rhoades, James, translator. London: Oxford University Press, 1921.

  1. So too, after rain,
  2. Sunshine and open skies thou mayst forecast,
  3. And learn by tokens sure, for then nor dimmed
  4. Appear the stars' keen edges, nor the moon
  5. As borrowing of her brother's beams to rise,
  6. Nor fleecy films to float along the sky.
  7. Not to the sun's warmth then upon the shore
  8. Do halcyons dear to Thetis ope their wings,
  9. Nor filthy swine take thought to toss on high
  10. With scattering snout the straw-wisps. But the clouds
  11. Seek more the vales, and rest upon the plain,
  12. And from the roof-top the night-owl for naught
  13. Watching the sunset plies her 'lated song.
  14. Distinct in clearest air is Nisus seen
  15. Towering, and Scylla for the purple lock
  16. Pays dear; for whereso, as she flies, her wings
  17. The light air winnow, lo! fierce, implacable,
  18. Nisus with mighty whirr through heaven pursues;
  19. Where Nisus heavenward soareth, there her wings
  20. Clutch as she flies, the light air winnowing still.
  21. Soft then the voice of rooks from indrawn throat
  22. Thrice, four times, o'er repeated, and full oft
  23. On their high cradles, by some hidden joy
  24. Gladdened beyond their wont, in bustling throngs
  25. Among the leaves they riot; so sweet it is,
  26. When showers are spent, their own loved nests again
  27. And tender brood to visit. Not, I deem,
  28. That heaven some native wit to these assigned,
  29. Or fate a larger prescience, but that when
  30. The storm and shifting moisture of the air
  31. Have changed their courses, and the sky-god now,
  32. Wet with the south-wind, thickens what was rare,
  33. And what was gross releases, then, too, change
  34. Their spirits' fleeting phases, and their breasts
  35. Feel other motions now, than when the wind
  36. Was driving up the cloud-rack. Hence proceeds
  37. That blending of the feathered choirs afield,
  38. The cattle's exultation, and the rooks'
  39. Deep-throated triumph.