Eclogues

Virgil

Vergil. The Bucolics, Aeneid, and Georgics Of Virgil. Greenough, J.B., editor. Boston: Ginn and Company, 1881.

  • serta procul tantum capiti delapsa iacebant,
  • et gravis attrita pendebat cantharus ansa.
  • Adgressi—nam saepe senex spe carminis ambo
  • luserat—iniciunt ipsis ex vincula sertis:
  • addit se sociam, timidisque supervenit Aegle,—
  • Aegle, Naiadum pulcherrima,—iamque videnti
  • sanguineis frontem moris et tempora pingit.
  • Ille dolum ridens, “Quo vincula nectitis?” inquit;
  • “solvite me, pueri; satis est potuisse videri:
  • carmina, quae voltis, cognoscite; carmina vobis,
  • huic aliud mercedis erit.” Simul incipit ipse.
  • Tum vero in numerum Faunosque ferasque videres
  • ludere, tum rigidas motare cacumina quercus;
  • nec tantum Phoebo gaudet Parnasia rupes,
  • nec tantum Rhodope miratur et Ismarus Orphea.
  • Namque canebat, uti magnum per inane coacta
  • semina terrarumque animaeque marisque fuissent,
  • et liquidi simul ignis; ut his exordia primis
  • omnia et ipse tener mundi concreverit orbis;
  • tum durare solum et discludere Nerea ponto
  • coeperit, et rerum paulatim sumere formas;
  • iamque novum terrae stupeant lucescere solem,
  • altius atque cadant submotis nubibus imbres;
  • incipiant silvae cum primum surgere, cumque
  • rara per ignaros errent animalia montis.
  • Hinc lapides Pyrrhae iactos, Saturnia regna,
  • Caucasiasque refert volucres, furtumque Promethei:
  • his adiungit, Hylan nautae quo fonte relictum
  • clamassent, ut litus “Hyla, Hyla!” omne sonaret.
  • et fortunatam, si numquam armenta fuissent,
  • Pasiphaen nivei solatur amore iuvenci.
  • ah, virgo infelix, quae te dementia cepit!
  • Proetides inplerunt falsis mugitibus agros:
  • at non tam turpis pecudum tamen ulla secuta est
  • concubitus, quamvis collo timuisset aratrum,
  • et saepe in levi quaesisset cornua fronte.
  • ah, virgo infelix, tu nunc in montibus erras:
  • ille, latus niveum molli fultus hyacintho,
  • ilice sub nigra pallentis ruminat herbas,
  • aut aliquam in magno sequitur grege. “Claudite, nymphae,
  • Dictaeae nymphae, nemorum iam claudite saltus,
  • si qua forte ferant oculis sese obvia nostris
  • errabunda bovis vestigia; forsitan illum,
  • aut herba captum viridi, aut armenta secutum,
  • perducant aliquae stabula ad Gortynia vaccae.”
  • Tum canit Hesperidum miratam mala puellam;
  • tum Phaethontiades musco circumdat amaro
  • corticis, atque solo proceras erigit alnos.
  • Tum canit, errantem Permessi ad flumina Gallum
  • Aonas in montis ut duxerit una sororum,
  • utque viro Phoebi chorus adsurrexerit omnis;
  • ut Linus haec illi, divino carmine pastor,
  • floribus atque apio crinis ornatus amaro,
  • dixerit: “Hos tibi dant calamos, en accipe, Musae,
  • Ascraeo quos ante seni, quibus ille solebat
  • cantando rigidas deducere montibus ornos:
  • his tibi Grynei nemoris dicatur origo,
  • ne quis sit lucus, quo se plus iactet Apollo.”
  • Quid loquar aut Scyllam Nisi, quam fama secuta est
  • candida succinctam latrantibus inguina monstris
  • Dulichias vexasse rates, et gurgite in alto,
  • ah, timidos nautas canibus lacerasse marinis,
  • aut ut mutatos Terei narraverit artus;
  • quas illi Philomela dapes, quae dona pararit,
  • quo cursu deserta petiverit, et quibus ante
  • infelix sua tecta supervolitaverit alis?
  • Omnia, quae Phoebo quondam meditante, beatus
  • audiit Eurotas, iussitque ediscere laurus,
  • ille canit: pulsae referunt ad sidera valles;
  • cogere donec ovis stabulis numerumque referri
  • iussit, et invito processit Vesper Olympo.
    • Meliboeus
    1. Forte sub arguta consederat ilice Daphnis,
    2. compulerantque greges Corydon et Thyrsis in unum,
    3. Trhyrsis ovis, Corydon distentas lacte capellas,
    4. ambo florentes aetatibus, Arcades ambo,
    5. et cantare pares, et respondere parati.
    6. Huc mihi, dum teneras defendo a frigore myrtos,
    7. vir gregis ipse caper deerraverat; atque ego Daphnim
    8. aspicio. Ille ubi me contra videt: “Ocius” inquit
    9. “huc ades, O Meliboee, caper tibi salvus et haedi;
    10. et, si quid cessare potes, requiesce sub umbra.
    11. huc ipsi potum venient per prata iuvenci,
    12. hic viridis tenera praetexit arundine ripas
    13. Mincius, eque sacra resonant examina quercu.”
    14. Quid facerem? Neque ego Alcippen, nec Phyllida habebam,
    15. depulsos a lacte domi quae clauderet agnos,
    16. et certamen erat, Corydon cum Thyrside, magnum.
    17. posthabui tamen illorum mea seria ludo: