Carmina
Catullus
Catullus, Gaius Valerius. The Carmina of Caius Valerius Catullus. Burton, Sir Richard Francis, translator. London, Printed for the Translators, 1894.
- Wind I still to the west, conducting tardy Boötes,
- Who unwilling and slow must into Ocean merge.
- Yet though press me o'night the pacing footprints of Godheads,
- Tethys, hoary of hair, ever regains me by day.
- (Lend me thy leave to speak such words, Rhamnusian Virgin,
- Verities like unto these never in fear will I veil;
- Albeit every star asperse me with enemy's censure,
- Secrets in soothfast heart hoarded perforce I reveal.)
- Nowise gladdens me so this state as absence torments me,
- Absence doomëd for aye ta'en fro' my mistress's head,
- Where I was wont (though she such cares unknew in her girlhood)