Carmina

Catullus

Catullus, Gaius Valerius. The Carmina of Caius Valerius Catullus. Burton, Sir Richard Francis, translator. London, Printed for the Translators, 1894.

  1. Flashing and floating afar to outswim morn's purpurine splendours,—
  2. So did the crowd fare forth, the royal vestibule leaving,
  3. And to their house each wight with vaguing paces departed.
  4. After their wending, the first, foremost from Pelion's summit,
  5. Chiron came to the front with woodland presents surcharged:
  6. Whatso of blooms and flowers bring forth Thessalian uplands
  7. Mighty with mountain crests, whate'er of riverine lea flowers
  8. Reareth Favonius' air, bud-breeding, tepidly breathing,
  9. All in his hands brought he, unseparate in woven garlands,
  10. Whereat laughed the house as soothed by pleasure of perfume.
  11. Presently Péneus appears, deserting verdurous Tempe—
  12. Tempe girt by her belts of greenwood ever impending,
  13. Left for the Mamonides with frequent dances to worship—
  14. Nor is he empty of hand, for bears he tallest of beeches
  15. Deracinate, and bays with straight boles lofty and stately,
  16. Not without nodding plane-tree nor less the flexible sister
  17. Fire-slain Phaëton left, and not without cypresses airy.
  18. These in a line wide-broke set he, the Mansion surrounding,
  19. So by the soft leaves screened, the porch might flourish in verdure.
  20. Follows hard on his track with active spirit Prometheus,