Carmina

Catullus

Catullus, Gaius Valerius. The Carmina of Caius Valerius Catullus. Burton, Sir Richard Francis, translator. London, Printed for the Translators, 1894.

  1. While from the many there boomed and blared hoarse blast of the horn-trump,
  2. And with its horrid skirl loud shrilled the barbarous bag-pipe
  3. Showing such varied forms, that richly-decorated couch-cloth
  4. Folded in strait embrace the bedding drapery-veiled.
  5. This when the Thessalan youths had eyed with eager inspection
  6. Fulfilled, place they began to provide for venerate Godheads,
  7. Even as Zephyrus' breath, seas couching placid at dawn-tide,
  8. Roughens, then stings and spurs the wavelets slantingly fretted—
  9. Rising Aurora the while 'neath Sol the wanderer's threshold—
  10. Tardy at first they flow by the clement breathing of breezes
  11. Urged, and echo the shores with soft-toned ripples of laughter,
  12. But as the winds wax high so waves wax higher and higher,
  13. Flashing and floating afar to outswim morn's purpurine splendours,—
  14. So did the crowd fare forth, the royal vestibule leaving,
  15. And to their house each wight with vaguing paces departed.
  16. After their wending, the first, foremost from Pelion's summit,
  17. Chiron came to the front with woodland presents surcharged:
  18. Whatso of blooms and flowers bring forth Thessalian uplands
  19. Mighty with mountain crests, whate'er of riverine lea flowers
  20. Reareth Favonius' air, bud-breeding, tepidly breathing,
  21. All in his hands brought he, unseparate in woven garlands,