Hecyra
Terence
Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.
- Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum
 - Prope iam remotum iniuria adversarium
 - Ab studio atque ab labore atque arte musica.
 - Quod si scripturam sprevissem in praesentia,
 - Et in deterrendo voluissem operam sumere,
 - Ut in otio esset potius quam in negotio,
 - Deterruissem facile ne alias scriberet.
 - Nunc quid petam mea causa aequo animo attendite.
 - Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium
 - Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas.
 - Eam calamitatem vestra intelligentia
 - Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae.
 - Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria,
 - Funambuli eodem accessit expectatio:
 - Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum
 - Fecere ut ante tempus exirem foras.
 - Vetere in nova coepi uti consuetudine,
 - In experiendo ut essem: refero denuo
 - Primo actu placeo; quum interea rumor venit
 - Datum iri gladiatores; populus convolat: