Isaias

Hebrew Bible

Hebrew Bible, Isaias, Ottley, Cambridge, 1904

7 They lift him upon the shoulder; they support him, they set him in his place, and he standeth; he moveth not from his place; yea, one shall cry unto him, and he shall not answer, he shall not save him from his distress,

8 Remember this, and stand firm; recall it to mind, O ye rebels.

9 Remember the first things of old: for I am God, and there is none else; God, and there is none like me.

10 Declaring the after-things from the beginning, and from of old what is not done; saying, My purpose shall stand, and I will do all my pleasure:

11 Calling a bird of prey from the east, the man of his counsel from a far country: yea, I have spoken, yea, I will bring it to pass: I have purposed it, I will also do it.

12 Hearken unto me, ye stout of heart, that are far from righteousness;

13 I bring near my righteousness: it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will give in Zion salvation, for Israel my glory.

[*](2. ‘their soul’: prob. =)[*](6. ‘balance’: word means a read, then a rod or bar.)[*](8. ‘stand firm’: meaning and derivation obscure.)[*](11. ‘a far country,’ lit. ‘a land of)[*](13. ‘for Is. my glory’: or, ‘my glory to)
252

XLVII. 1 Come down, and sit in the dust, O Virgin daughter of Babylon: sit on the earth, there is no throne, O daughter of the Chaldaeans; for thou shaltno more be (one) they call tender and delicate.

2 Take the millstones, and grind meal; take off thy veil, lift up thy train, uncover the leg, pass through rivers.

3 Let thy nakedness be uncovered, yea, let thy shame be seen; I will take vengeance, and I will not meet man.

4 Our redeemer, the LORD of Hosts is his name, the Holy One of Israel.

5 Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldaeans; for thou shalt no more be (one) they call lady of kingdoms.

6 I was wroth with my people, I profaned mine inheritance, and gave them into thy hand; thou didst shew them no mercy; upon the aged thou didst make thy yoke exceeding heavy.

7 And thou saidst, I shall be a lady for ever: until thou didst not lay these things to thine heart, thou didst not remember the latter end of it.

8 And now hear this, thou given to pleasure, that sittest securely, that sayest in thine heart, I and none else beside: I shall not sit a widow. neither shall I know bereavement.

9 And these two things shall come to thee in a moment in one day, bereavement, and widowhood: they shall come upon thee in full measure, for the multitude of thy ’orceries, for the exceeding number of thy spells.

10 And thou hast been secure in thine evil: thou hast said, There is none that seeth me; thy wisdom and thy knowledge, it hath turned thee aside; and thou hast said in thine heart, I, and none else beside.

[*](2. ‘take off,’ lit. ‘uncover thyveil’: same word as in ‘uncover the)[*](3. ‘meet,’ i.e. ‘make terms with man’: or possibly, ‘spare)[*](8. ‘given to pleasure’: ‘voluptuous ’ Alex., Cheyne: ‘securely,’ ‘confidently,’ and so vet. 19: ‘bereavement,’ or ‘childlessness,’ and so ver. 9)[*](9 ‘for’: (twice) perhaps, ‘in spite of...’ (for all): or simply,)
254

11 And evil shall come upon thee; thou shalt not know the dawning thereof; and ruin shall fall upon thee; thou shalt not be able to avert it: and desolation shall come upon thee suddenly, (which) thou shalt not know.

12 Stand forth, I pray, with thy spells, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth: peradventure thou wilt be able to profit, peradventure thou wilt strike terror.

13 Thou art wearied with the multitude of thy counsels: let them, I pray thee, stand forth and save thee—they who the heavens, who gaze on the stars, who make known at the new moons—from what shall come upon