Isaias

Hebrew Bible

Hebrew Bible, Isaias, Ottley, Cambridge, 1904

25 I have roused up one from the north, and he came: from the rising of the sun one that ’calleth on my name; and he shall come upon rulers as morter, and as a ‘potter (that) treadeth clay.

26 Who hath told from the beginning, that we may know? and from before, that we may say, It is right! Yea, there, is nOne that telleth, yea none that maketh to be heard, yea none that heareth your words. ’

[*](19. ‘oil-tree,’ i.e. oleaster: for ‘fir,’ and ‘larch,’ perhaps ‘cypress’ and ‘sherhin tree')[*](24. ‘nothingness’: word supposed to have this meaning, though the form here used differs by a letter, and means strictly ‘a ’)[*](25. ‘calleth ’: or, ‘proclaimeth my ’ ‘come ’: some alter slightly to ‘trample.’)

228

27 First to Zion, Behold, behold them; and to Jerusalem will I give one that bringeth good tidings.

28 And I saw, and there was no man; and among these, and there was no counsellor, that I should ask of them, and they should answer a word.

29 Behold, they are all vanity; their works are ’; their molten images are wind and wasteness.