Isaias

Hebrew Bible

Hebrew Bible, Isaias, Ottley, Cambridge, 1904

19 Where are the gods-of Hamath and Arpad? where the ’ gods of Sepharvaim? and verily they have delivered Samaria out ’ of my hand! .

20 Who are they among all the gods of these lands, that have ’ delivered their land out of my hand? that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand!

21 But they ’held their peace, arid answered him not a word; for the king’s commandment was thus, saying, Ye shall not answer ’ him. ’

22 And Eliakim came, the son of Hilkiah, that’was over the house, and Shebna the secretary, and J-oah, the son of Asaph, the recorder, unto Hezekiah, with clothes rent, and told him the ’ words of Rabshakeh.

[*](15. ‘ safely deliver’ : verb repeated in Heb.)[*](16. ‘ agreement,’ lit. ‘ blessing’: freq. used in sense of a present.)[*](20. Or, ‘ how much less shall the LORD... i” (Ver. 19 ὸ is of course ironical, as translated).)
204

XXXVII. 1 And it came to pass, when the king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth. and went into the house of the Lord

2 And he sent Eliakim, who was over the house, and Shebna the secretary, and the elders of the people, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet, the son. of Amoz.

3 And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and chastisement, and contempt; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

4 It may be the LORD thy God will hear the words of Rab- shakeh, whom the king of Assyria his lord hath sent to reproach the living God, and will chastise the words which the Lord thy God hath heard; and thou wilt lift up prayer for the remnant that is found.

5 And the servants of the king Hezekiah came to Isaiah.

6 And- Isaiah said unto them, Thus- shall ye say unto your lord, Be not afraid of the words which thou hast heard, wherewith the young men of the king of Assyria have blasphemed me. ᾇ Behold, I will put a spirit in him, and he shall bear a message, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

8 And Rabshakeh returned, and found the king of Assyria waning against Libnah, for he had heard that he had broken up from Lachish.

9 Ahd he heard say concerning Tirhakah king of Cush, He is gone forth to war against thee. And he heard, and sent messengers to Hezekiah, saying,

[*](1. Lit. ‘and he rent...’)[*](4. Or, ‘with which...hath sent (him) to reproach....)
206

10 Thus shall ye say to Hezekiah, king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive ’ saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

11 Behold, thyself hast heard what the kings of Assyria have I done to all the lands, putting them under the ban; and shalt thou be delivered;